É Consertar ou concertar? Se você é músico, irá concertar. Se você é técnico, irá consertar. As duas palavras são quase idênticas e separadas apenas por uma letra na sua grafia, mas completamente distintas em significado.
Elas são caracterizadas como palavras homófonas, um fenômeno que você vai conhecer um pouco mais a seguir:
Consertar ou concertar: saiba a diferença entre os verbos
Consertar
O verbo “consertar” refere-se a todo ato de reparar. Há muitos sinônimos na língua portuguesa: reparar, arrumar, solucionar, resolver, corrigir. É tudo aquilo que estiver sendo posto em ordem, por exemplo. Confira alguns exemplos:
- Eu vou consertar aquela porta hoje.
- Foi muito caro para consertar o seu carro?
- Se mandar consertar não resolver, precisaremos trocar.
- Onde posso consertar o meu relógio?
- O computador foi mandado para consertar.
A origem do verbo é do latim “consertare”, por isso, seguindo a lógica, também é escrito com “s”. Palavras como “conserto“, cognatas a ela, também seguem a mesma lógica.
Confira a conjugação do verbo “consertar” no Presente do Indicativo:
- (Eu) conserto
- (Tu) consertas
- (Ele) conserta
- (Nós) consertamos
- (Vós) consertais
- (Eles) consertam
Concertar
Esse verbo é ligado, principalmente, à música. É o ato de harmonizar acordes, notas. Contudo, o seu significado vai além. Pode representar também o mesmo que “acordar” (no sentido de firmar um acordo), ou corresponder.
Confira alguns exemplos
- Você consegue concertar perfeitamente as notas, é incrível!
- Precisamos concertar os detalhes na próxima reunião.
- Eu vou concertar com ele o contrato durante esta semana.
A origem desse verbo está no latim “concertare”, por isso a escrita segue o padrão com a letra “C”. As palavras originadas desse verbo também são escritas com “C”, como concerto.
Confira a conjugação do verbo no Presente do Indicativo:
- (Eu) concerto
- (Tu) concertas
- (Ele) concerta
- (Nós) concertamos
- (Vós) concertais
- (Eles) concertam
Homofonia
Você pode se perguntar: porque uma palavra com a mesma fala tem duas formas diferentes de escrita? Esse caso é justificado pelo fenômeno de palavras homófonas. Na língua portuguesa essas palavras têm a mesma fonética, porém significados e escritas diferentes. Isso é o que acontece entre “consertar” e “concertar”.
Veja outros: Discriminar ou descriminar
Consertar ou concertar – Vídeo
Se você nunca consegue distinguir Consertar ou concertar, este vídeo vai te ajudar a aprender a diferença de forma bem simples.
Confira mais: