Enfim ou em fim: qual das duas formas está correta? A resposta certa é que as duas estão corretas! Embora sejam parecidas e causem dúvidas em muitas pessoas, as duas hipóteses são utilizadas na língua portuguesa. Cada uma delas tem um significado e uso próprio.
Veja ainda: Consertar ou concertar
Enfim ou em fim – Descubra a diferença?
Entenda um pouco mais sobre cada caso:
Enfim
“Enfim você chegou!” A palavra é usualmente utilizada nesse sentido, como um sinônimo de finalmente. Dá a sensação de algo, “afinal”, aconteceu. Algo, “por fim”, aconteceu.
É classificado na língua portuguesa como um advérbio de tempo e pode expressar algo que está concluído ou será concluído em breve. Também pode dar a ideia de síntese, de finalização de uma ideia.
Acompanhe abaixo os exemplos para o uso da palavra:
- Enfim, você não entendeu nada do que foi falado.
- Ela, enfim, está retornando da viagem.
- Enfim iremos ao cinema!
- Enfim, fui aprovado!
- Até enfim nós terminamos o trabalho!
Em fim
Alguns pensam que “em fim” é, na verdade, a forma correta de escrever-se “enfim”. Por outro lado, há quem pense que é a forma incorreta de “enfim”. Acontece que “em fim” não tem nenhuma ligação com a palavra semelhante. Embora as pronúncias confundam, essa é uma expressão com outro sentido.
“Em fim” é uma locução adverbial de tempo. É o resultado da união entre a preposição “em” mais o substantivo “fim”. Cada uma das duas palavras tem o seu sentido próprio quando utilizadas separadas, mas formam uma locução quando unidas.
A união entre as duas palavras expressa algo que está no fim, por terminar, encerrar. Confira alguns exemplos do seu emprego nas frases a seguir:
- Ele está em fim de carreira.
- Você já está em fim de ano.
- Em fim de discurso, despeço-me aqui.
- O estado dele é terminal, já está em fim de vida, infelizmente.
- Ela entrou em fim de gravidez, precisa ter cuidados especiais.
Enfim ou em fim? É junto ou separado?
Enfim ou em fim? Ainda com dúvidas? Confira o vídeo a seguir:
Saiba mais: