Pleonasmo: O que é, significado

O que é Pleonasmo?

O pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste na repetição desnecessária de palavras ou ideias em uma frase. É uma forma de redundância que pode ser utilizada com o intuito de enfatizar uma informação ou simplesmente por hábito linguístico. No entanto, é importante ressaltar que nem todo pleonasmo é considerado um erro gramatical, pois em alguns casos pode ser utilizado de forma intencional para criar efeitos estilísticos.

Significado do Pleonasmo

O termo “pleonasmo” tem origem no grego “pleonasmós”, que significa “excesso”. Essa palavra foi adotada pela gramática para designar a repetição desnecessária de termos em uma frase. O pleonasmo pode ocorrer tanto no nível lexical, quando há a repetição de palavras com o mesmo significado, quanto no nível sintático, quando há a repetição de informações já expressas na frase.

Pleonasmo vicioso

Um tipo de pleonasmo bastante comum é o chamado “pleonasmo vicioso”, que consiste na repetição de palavras que possuem o mesmo significado. Esse tipo de pleonasmo é considerado um erro gramatical, pois não acrescenta nenhuma informação nova à frase. Alguns exemplos de pleonasmo vicioso são: “subir para cima”, “descer para baixo”, “entrar para dentro”, entre outros.

Pleonasmo literário

Por outro lado, o pleonasmo também pode ser utilizado de forma intencional em textos literários, com o objetivo de criar efeitos estilísticos. Nesse caso, o pleonasmo é utilizado como uma figura de linguagem, que pode transmitir emoção, reforçar uma ideia ou enfatizar uma informação. Um exemplo famoso de pleonasmo literário é o verso de Vinicius de Moraes: “A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida”.

Pleonasmo e redundância

Embora o pleonasmo seja uma forma de redundância, nem toda redundância é considerada um pleonasmo. A redundância ocorre quando há repetição de informações na frase, mas nem sempre essa repetição é desnecessária. Em alguns casos, a redundância pode ser utilizada para enfatizar uma informação ou para tornar a frase mais clara e compreensível. Por exemplo, na expressão “subir para cima”, a repetição do termo “para cima” pode ser considerada redundante, mas também pode ser utilizada para deixar claro o sentido de “subir” em oposição a “descer”.

Pleonasmo e ênfase

Uma das principais funções do pleonasmo é a ênfase. Ao repetir uma palavra ou ideia, o falante ou escritor busca destacar uma informação, tornando-a mais evidente e impactante. Essa ênfase pode ser utilizada para transmitir emoção, convencer o interlocutor ou simplesmente para chamar a atenção para determinado ponto. No entanto, é importante utilizar o pleonasmo com moderação, pois o uso excessivo pode tornar o texto cansativo e repetitivo.

Pleonasmo e hábito linguístico

Em algumas situações, o pleonasmo pode ocorrer simplesmente por hábito linguístico. Algumas expressões pleonásticas se tornaram tão comuns no dia a dia que são utilizadas de forma automática, sem que as pessoas percebam que estão repetindo informações desnecessariamente. Um exemplo disso é a expressão “subir para cima”, que é amplamente utilizada, mesmo sendo considerada um pleonasmo vicioso.

Pleonasmo e regionalismos

Além do hábito linguístico, o pleonasmo também pode estar relacionado a regionalismos. Em algumas regiões do Brasil, é comum o uso de expressões pleonásticas que não são consideradas erros gramaticais, mas sim características do dialeto local. Por exemplo, na região Nordeste, é comum ouvir expressões como “subir para cima” e “descer para baixo”, que são aceitas e compreendidas pelos falantes da região.

Pleonasmo e figuras de linguagem

Como mencionado anteriormente, o pleonasmo pode ser utilizado como uma figura de linguagem em textos literários. Além disso, o pleonasmo também pode estar presente em outras figuras de linguagem, como a hipérbole, a metáfora e a ironia. Nessas situações, o pleonasmo é utilizado como um recurso estilístico para reforçar a mensagem transmitida pela figura de linguagem.

Pleonasmo e gramática normativa

Na gramática normativa, o pleonasmo vicioso é considerado um erro, pois não acrescenta nenhuma informação nova à frase. No entanto, é importante ressaltar que nem todo pleonasmo é considerado um erro gramatical. Em alguns casos, o pleonasmo pode ser utilizado de forma intencional, como uma figura de linguagem, ou pode ser aceito como uma característica regional ou dialetal.

Exemplos de pleonasmo

Para ilustrar melhor o conceito de pleonasmo, seguem alguns exemplos de expressões pleonásticas:

– “Entrar para dentro”

– “Sair para fora”

– “Subir para cima”

– “Descer para baixo”

– “Há anos atrás”

– “Planos para o futuro”

– “Unanimidade geral”

– “Surpresa inesperada”

– “Repetir de novo”

– “Voltar novamente”

Conclusão

O pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste na repetição desnecessária de palavras ou ideias em uma frase. Embora o pleonasmo vicioso seja considerado um erro gramatical, nem todo pleonasmo é considerado um erro. O pleonasmo pode ser utilizado de forma intencional em textos literários, como uma forma de ênfase ou para criar efeitos estilísticos. Além disso, o pleonasmo também pode estar relacionado a hábitos linguísticos e regionalismos. É importante conhecer as características e usos do pleonasmo para utilizá-lo de forma adequada e consciente na escrita e na fala.