Annotated

O que é Annotated?

Annotated é uma palavra em inglês que tem como significado “anotado” ou “com anotações”. É o particípio passado do verbo “annotate”, que por sua vez deriva do latim “annotare”. Essa palavra é amplamente utilizada em diversos contextos, como na área acadêmica, literária e tecnológica, para descrever algo que foi marcado, comentado ou explicado de forma detalhada.

Significado e tradução da palavra

No contexto da língua portuguesa, a palavra “annotated” pode ser traduzida como “anotado” ou “com anotações”. Essa tradução é bastante fiel ao significado original em inglês, pois transmite a ideia de que algo foi adicionado ou explicado através de anotações.

Definição e uso da palavra em frases

A palavra “annotated” é frequentemente utilizada para descrever textos, livros, documentos ou qualquer outro tipo de material que tenha sido enriquecido com anotações explicativas, comentários ou referências adicionais. Essas anotações podem ser feitas por um autor, editor, professor ou qualquer pessoa que queira fornecer informações extras sobre o conteúdo em questão.

Por exemplo, um livro “annotated” pode conter notas de rodapé que explicam termos difíceis, referências cruzadas para outros trechos do livro ou até mesmo comentários críticos sobre o texto original. Essas anotações adicionam um valor extra à obra, fornecendo ao leitor um maior entendimento e aprofundamento sobre o assunto abordado.

Além disso, a palavra “annotated” também é comumente utilizada na área de tecnologia, especialmente no desenvolvimento de software. Nesse contexto, ela se refere a um tipo de código fonte ou documentação que foi marcado com comentários explicativos, tornando-o mais compreensível e facilitando a manutenção e colaboração entre os desenvolvedores.

Por exemplo, um arquivo de código fonte “annotated” pode conter comentários que explicam a função de cada linha de código, fornecendo insights sobre a lógica por trás do programa. Isso é especialmente útil quando várias pessoas estão trabalhando no mesmo projeto, pois facilita a compreensão e a colaboração entre os membros da equipe.

Exemplos de uso da palavra “annotated” em frases

A seguir, estão alguns exemplos de como a palavra “annotated” pode ser utilizada em frases em inglês:

1. The annotated edition of the book includes extensive footnotes and explanations.

(A edição anotada do livro inclui extensas notas de rodapé e explicações.)

2. The professor handed out an annotated version of the article to help us understand the complex concepts.

(O professor distribuiu uma versão anotada do artigo para nos ajudar a entender os conceitos complexos.)

3. The software developer provided an annotated codebase to make it easier for other programmers to understand and contribute to the project.

(O desenvolvedor de software forneceu uma base de código anotada para facilitar a compreensão e contribuição de outros programadores para o projeto.)

4. The museum displayed an annotated map showing the historical landmarks of the city.

(O museu exibiu um mapa anotado mostrando os pontos históricos da cidade.)

5. The annotated bibliography provided a comprehensive list of sources with brief summaries and evaluations.

(A bibliografia anotada forneceu uma lista abrangente de fontes com resumos e avaliações breves.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “annotated” pode ser aplicada em diferentes contextos, sempre enfatizando a ideia de adicionar informações extras e explicativas a algo.

Conclusão

A palavra “annotated” é amplamente utilizada em diversos contextos para descrever algo que foi enriquecido com anotações, comentários ou explicações adicionais. Seja na área acadêmica, literária ou tecnológica, essa palavra transmite a ideia de que algo foi marcado de forma detalhada, fornecendo um maior entendimento e aprofundamento sobre o assunto abordado.

No contexto da língua portuguesa, a palavra “annotated” pode ser traduzida como “anotado” ou “com anotações”. Essa tradução é bastante fiel ao significado original em inglês e transmite a ideia de que algo foi adicionado ou explicado através de anotações.

Em resumo, a palavra “annotated” desempenha um papel fundamental na comunicação e no compartilhamento de conhecimento, permitindo que informações extras sejam adicionadas a textos, livros, documentos e até mesmo a código fonte de software.