Anxious

O que é a palavra “Anxious”?

A palavra “anxious” é um adjetivo em inglês que descreve um estado de preocupação, nervosismo ou inquietação. É uma palavra que expressa uma sensação de ansiedade ou angústia em relação a algo que está por vir ou que é incerto. É um termo que pode ser usado para descrever tanto uma emoção passageira quanto um transtorno de ansiedade crônico.

Significado e tradução da palavra “Anxious”

O significado da palavra “anxious” em inglês é bastante claro: ela se refere a uma sensação de preocupação ou nervosismo. No entanto, a tradução para o português do Brasil pode variar de acordo com o contexto em que a palavra é utilizada.

Uma tradução comum para “anxious” é “ansioso” ou “preocupado”. Essas palavras captam bem o sentido de inquietação e apreensão que a palavra em inglês transmite. No entanto, é importante ressaltar que nem sempre a tradução literal é a mais adequada, pois o significado pode variar dependendo do contexto.

Definição de “Anxious”

A definição de “anxious” pode ser encontrada em diversos dicionários de inglês. De acordo com o Oxford English Dictionary, “anxious” é definido como “sentindo ou mostrando preocupação, nervosismo ou inquietação sobre algo incerto”. Já o Merriam-Webster Dictionary define “anxious” como “caracterizado por ansiedade ou preocupação”.

Essas definições destacam a natureza da palavra “anxious” como um adjetivo que descreve um estado emocional relacionado à ansiedade e à preocupação. É importante notar que a palavra pode ser usada tanto para descrever uma emoção passageira quanto um transtorno de ansiedade crônico.

Uso da palavra “Anxious” em frases em inglês

Para entender melhor como a palavra “anxious” é utilizada em frases em inglês, é importante observar alguns exemplos de seu uso:

1. “I’m feeling anxious about the upcoming exam.” (Estou me sentindo ansioso em relação ao próximo exame.)

2. “She was anxious to hear the results of the job interview.” (Ela estava ansiosa para ouvir os resultados da entrevista de emprego.)

3. “He’s always anxious before public speaking.” (Ele está sempre nervoso antes de falar em público.)

4. “The anxious mother waited for news about her missing child.” (A mãe ansiosa esperava por notícias sobre seu filho desaparecido.)

5. “The anxious dog paced back and forth in the waiting room.” (O cão inquieto andava de um lado para o outro na sala de espera.)

Esses exemplos ilustram diferentes situações em que a palavra “anxious” é utilizada para descrever um estado de preocupação, nervosismo ou inquietação. É importante notar que a palavra pode ser aplicada a pessoas, animais e até mesmo a objetos ou situações.

Conclusão

A palavra “anxious” é um adjetivo em inglês que descreve um estado de preocupação, nervosismo ou inquietação. Ela pode ser traduzida para o português como “ansioso” ou “preocupado”, dependendo do contexto em que é utilizada.

É importante destacar que a palavra “anxious” pode ser usada tanto para descrever uma emoção passageira quanto um transtorno de ansiedade crônico. Seu significado e uso podem variar de acordo com a situação em que é empregada.

Portanto, ao utilizar a palavra “anxious” em frases em inglês, é essencial considerar o contexto e escolher a tradução mais adequada para transmitir corretamente a sensação de preocupação, nervosismo ou inquietação que a palavra carrega.