Cheek

O que é Cheek?

A palavra “cheek” é um substantivo em inglês que se refere à parte carnuda e arredondada da face, localizada abaixo dos olhos e ao lado do nariz. É uma das características mais marcantes do rosto humano e desempenha um papel importante na expressão facial e na comunicação não verbal.

Significado e Tradução

O significado de “cheek” em inglês é diretamente relacionado à parte física do rosto mencionada anteriormente. No entanto, a palavra também pode ser usada de forma figurativa para descrever atitudes ou comportamentos insolentes, desrespeitosos ou ousados.

Em português do Brasil, a tradução mais comum para “cheek” é “bochecha”. Essa tradução se refere especificamente à parte física do rosto. Já quando utilizado de forma figurativa, a tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser traduzido como “ousadia”, “insolência” ou “desrespeito”.

Definição de “Cheek”

A definição de “cheek” como substantivo em inglês é a parte carnuda e arredondada do rosto, localizada abaixo dos olhos e ao lado do nariz. Essa área é composta principalmente por músculos, gordura e pele, e é responsável por dar forma e expressão ao rosto humano.

Além disso, “cheek” também pode ser definido como uma atitude ou comportamento insolente, desrespeitoso ou ousado. Nesse contexto, a palavra é usada para descrever uma pessoa que desafia as normas sociais ou que age de forma provocativa ou desafiadora.

Uso de “Cheek” em Frases

Para entender melhor como a palavra “cheek” é utilizada em frases em inglês, é importante observar os diferentes contextos em que ela pode ser aplicada. Abaixo estão alguns exemplos:

1. “She has rosy cheeks.” (Ela tem bochechas rosadas.)

2. “He gave her a kiss on the cheek.” (Ele deu um beijo na bochecha dela.)

3. “The child’s cheeks were chubby.” (As bochechas da criança estavam rechonchudas.)

4. “She blushed and her cheeks turned red.” (Ela corou e suas bochechas ficaram vermelhas.)

5. “Don’t talk back to me, young man! Show some respect and wipe that cheek off your face.” (Não me responda, jovem! Mostre respeito e tire essa insolência do seu rosto.)

6. “His cheeky comment offended everyone in the room.” (Seu comentário insolente ofendeu todos na sala.)

Conclusão

A palavra “cheek” em inglês tem um significado amplo, abrangendo tanto a parte física do rosto quanto atitudes ou comportamentos insolentes. Em português do Brasil, a tradução mais comum é “bochecha”, mas também pode ser traduzida como “ousadia”, “insolência” ou “desrespeito” dependendo do contexto.

É importante entender o contexto em que a palavra é utilizada para interpretar corretamente seu significado. Seja ao descrever características físicas do rosto ou ao se referir a comportamentos desafiadores, “cheek” é uma palavra versátil que enriquece o vocabulário da língua inglesa.