Cleave
O que é Cleave?
A palavra “cleave” é um verbo em inglês que possui dois significados opostos, o que pode causar certa confusão para quem está aprendendo o idioma. Em um sentido, “cleave” significa dividir ou separar algo em partes, enquanto em outro sentido, significa unir ou aderir firmemente.
Significado e Tradução
Quando usado no sentido de dividir ou separar, “cleave” pode ser traduzido para o português como “dividir”, “separar” ou “partir”. Por exemplo:
– He cleaved the wood in two. (Ele dividiu a madeira em dois.)
– The earthquake cleaved the ground. (O terremoto partiu o chão.)
Já quando utilizado no sentido de unir ou aderir firmemente, “cleave” pode ser traduzido como “unir” ou “aderir”. Veja os exemplos:
– The glue cleaved the pieces together. (A cola uniu as peças firmemente.)
– The magnet cleaved to the metal. (O imã aderiu firmemente ao metal.)
Definição e Uso em Frases
Além dos significados e traduções, é importante entender como a palavra “cleave” é utilizada em frases em inglês. Abaixo, apresento alguns exemplos:
1. “She cleaved the cake in half and shared it with her friends.” (Ela dividiu o bolo ao meio e o compartilhou com seus amigos.)
2. “The axe cleaved the log effortlessly.” (O machado dividiu a tora sem esforço.)
3. “The strong bond between the two friends cleaved them together.” (O forte vínculo entre os dois amigos os uniu.)
4. “The diver cleaved through the water with ease.” (O mergulhador cortou a água com facilidade.)
5. “The new adhesive cleaved the pieces together securely.” (A nova cola uniu as peças firmemente.)
Esses exemplos ilustram como a palavra “cleave” pode ser utilizada em diferentes contextos, seja para descrever a ação de dividir algo em partes ou de unir algo firmemente.
Conclusão
A palavra “cleave” é um exemplo interessante de como um termo pode possuir significados opostos em um mesmo idioma. É importante compreender esses diferentes sentidos e contextos para utilizar a palavra corretamente em inglês. Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e o uso de “cleave” em frases, facilitando assim o seu aprendizado do idioma.
