Cling

O que é Cling?

O termo “cling” é uma palavra em inglês que pode ser usada como um verbo ou um substantivo. Como verbo, “cling” significa “agarrar-se” ou “aderir firmemente”. Já como substantivo, “cling” pode se referir a uma sensação de apego ou dependência emocional.

Significado e Tradução

Em português, a tradução mais próxima para “cling” como verbo seria “agarrar-se” ou “aderir firmemente”. Já como substantivo, pode ser traduzido como “apego” ou “dependência emocional”.

Definição e Uso

Como verbo, “cling” é usado para descrever a ação de segurar-se firmemente a algo ou alguém. Pode ser usado tanto literalmente, como quando alguém se agarra a um objeto físico, quanto figurativamente, como quando alguém se apega emocionalmente a outra pessoa.

Por exemplo:

– “She clung to the railing as the ship rocked back and forth.” (Ela se agarrou à grade enquanto o navio balançava para frente e para trás.)

– “He clings to his childhood memories.” (Ele se apega às suas memórias de infância.)

Como substantivo, “cling” se refere a uma sensação de apego ou dependência emocional. Pode ser usado para descrever a relação de uma pessoa com outra ou com um objeto.

Por exemplo:

– “Their relationship was characterized by a strong cling.” (A relação deles era caracterizada por um forte apego.)

– “She couldn’t let go of her cling to material possessions.” (Ela não conseguia se desapegar de sua dependência de posses materiais.)

Conclusão

O termo “cling” em inglês pode ser usado como verbo ou substantivo, com significados relacionados a agarrar-se firmemente ou apegar-se emocionalmente. É importante entender o contexto em que a palavra é utilizada para compreender seu significado preciso. Seja no sentido literal ou figurativo, “cling” descreve uma ação ou uma sensação de apego e dependência.