Cloistered

O que é Cloistered?

O termo “cloistered” é uma palavra em inglês que tem origem no verbo “to cloister”, que significa “isolar” ou “proteger”. No contexto do termo “cloistered”, ele é usado para descrever algo que está isolado ou protegido do mundo exterior. Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever pessoas que vivem em um ambiente fechado, como monges ou freiras que vivem em um convento ou mosteiro. Além disso, também pode ser usado para descrever algo que está escondido ou afastado da sociedade.

Significado e tradução

O significado de “cloistered” é bastante claro: algo ou alguém que está isolado ou protegido do mundo exterior. Em termos de tradução para o Português do Brasil, a palavra pode ser traduzida como “clausurado” ou “recluso”. Essas traduções capturam a ideia de estar isolado ou protegido, seja fisicamente ou emocionalmente.

Definição e uso da palavra em frases

Para entender melhor como a palavra “cloistered” é utilizada em frases em inglês, vamos analisar alguns exemplos:

1. “The cloistered nuns spend their days in prayer and contemplation.” (As freiras clausuradas passam seus dias em oração e contemplação.)

Nesse exemplo, a palavra “cloistered” é usada para descrever as freiras que vivem em um convento e estão isoladas do mundo exterior. Elas passam seus dias em oração e contemplação, sem contato com o mundo exterior.

2. “He prefers a cloistered life, away from the hustle and bustle of the city.” (Ele prefere uma vida reclusa, longe da agitação da cidade.)

Nesse caso, a palavra “cloistered” é usada para descrever alguém que prefere viver afastado da sociedade, em um ambiente mais tranquilo e isolado. Essa pessoa busca evitar o estresse e a agitação da vida urbana.

3. “The rare book was found in a cloistered library, hidden away from the public eye.” (O livro raro foi encontrado em uma biblioteca clausurada, escondida dos olhos do público.)

Aqui, a palavra “cloistered” é usada para descrever uma biblioteca que está escondida ou protegida do público em geral. O livro raro foi encontrado nessa biblioteca, que é de acesso restrito.

Esses exemplos ilustram como a palavra “cloistered” pode ser utilizada em diferentes contextos para descrever algo ou alguém que está isolado, protegido ou afastado do mundo exterior.

Conclusão

O termo “cloistered” é uma palavra em inglês que descreve algo ou alguém que está isolado, protegido ou afastado do mundo exterior. Pode ser usado para descrever pessoas que vivem em um ambiente fechado, como monges ou freiras em um convento, ou para descrever algo que está escondido ou afastado da sociedade. Em Português do Brasil, a palavra pode ser traduzida como “clausurado” ou “recluso”. É importante compreender o significado e o uso dessa palavra para enriquecer o vocabulário e a compreensão do idioma inglês.