Close

O significado e tradução da palavra “close”

A palavra “close” é uma palavra em inglês que possui diversos significados e usos. Ela pode ser um adjetivo, um verbo ou um substantivo, dependendo do contexto em que é utilizada. Neste artigo, vamos explorar os diferentes significados da palavra “close” e sua tradução para o Português do Brasil.

Significado e tradução de “close” como adjetivo

Quando utilizado como adjetivo, “close” pode significar “próximo” ou “perto”. Por exemplo, a frase “The store is close to my house” pode ser traduzida para o Português como “A loja fica perto da minha casa”. Nesse contexto, “close” indica a proximidade física entre a loja e a casa.

Além disso, “close” também pode significar “fechado” ou “encerrado”. Por exemplo, a frase “The restaurant is close for renovations” pode ser traduzida como “O restaurante está fechado para reformas”. Nesse caso, “close” indica que o restaurante está temporariamente encerrado para realizar obras.

Significado e tradução de “close” como verbo

Quando utilizado como verbo, “close” significa “fechar”. Por exemplo, a frase “Can you close the door, please?” pode ser traduzida como “Você pode fechar a porta, por favor?”. Nesse contexto, “close” indica a ação de fechar a porta.

Além disso, “close” também pode significar “concluir” ou “finalizar”. Por exemplo, a frase “We need to close the deal by the end of the week” pode ser traduzida como “Precisamos concluir o negócio até o final da semana”. Nesse caso, “close” indica a necessidade de finalizar o negócio dentro do prazo estabelecido.

Significado e tradução de “close” como substantivo

Quando utilizado como substantivo, “close” pode se referir a um “fechamento” ou “encerramento”. Por exemplo, a frase “The close of the conference was marked by a closing ceremony” pode ser traduzida como “O encerramento da conferência foi marcado por uma cerimônia de encerramento”. Nesse contexto, “close” indica o momento final da conferência.

Além disso, “close” também pode se referir a uma “proximidade” ou “intimidade”. Por exemplo, a frase “They have a close relationship” pode ser traduzida como “Eles têm uma relação próxima”. Nesse caso, “close” indica a proximidade emocional entre as pessoas.

Exemplos de uso da palavra “close” em frases em inglês

Agora, vamos apresentar alguns exemplos de como a palavra “close” pode ser utilizada em frases em inglês:

1. “I live close to the beach.” (Eu moro perto da praia.)

2. “She is a close friend of mine.” (Ela é uma amiga próxima minha.)

3. “The store is close for lunch.” (A loja está fechada para o almoço.)

4. “He always sits close to the window.” (Ele sempre senta perto da janela.)

5. “I need to close the book before going to bed.” (Preciso fechar o livro antes de ir dormir.)

6. “The close of the year is a time for reflection.” (O encerramento do ano é um momento de reflexão.)

Conclusão

A palavra “close” possui diversos significados e usos em inglês. Como adjetivo, pode indicar proximidade física ou o estado de estar fechado. Como verbo, pode significar fechar ou concluir. Como substantivo, pode se referir a um fechamento ou a uma proximidade emocional. É importante compreender o contexto em que a palavra é utilizada para entender seu significado preciso. Esperamos que este artigo tenha sido útil para você compreender melhor a palavra “close” e sua tradução para o Português do Brasil.