Cuff

O que é o Cuff?

O termo “cuff” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Neste artigo, vamos explorar as diversas definições e traduções dessa palavra, além de exemplos de uso em frases em inglês.

Significado e tradução

Em geral, a palavra “cuff” pode ser traduzida para o português como “punho” ou “bracelete”. No entanto, é importante ressaltar que esse termo possui diferentes significados em diferentes áreas, como moda, medicina e até mesmo gírias.

No contexto da moda, o “cuff” refere-se à parte dobrada de uma peça de roupa, como uma calça ou uma manga de camisa. Por exemplo, “rolled-up cuffs” significa “barras dobradas” em português. Essa tendência é comumente vista em jeans, onde a barra é dobrada para criar um visual mais descontraído.

Na área médica, “cuff” é utilizado para descrever um dispositivo inflável que é colocado ao redor de uma parte do corpo, como o braço, para medir a pressão arterial. Esse dispositivo é conhecido como “esfigmomanômetro” em português, e é utilizado para monitorar a saúde cardiovascular dos pacientes.

Além disso, “cuff” também pode ser utilizado como uma gíria para descrever uma prisão ou detenção. Nesse sentido, a palavra pode ser traduzida como “algema” ou “prender”. Por exemplo, “He was cuffed and taken to the police station” significa “Ele foi algemado e levado para a delegacia” em português.

Exemplos de uso em frases em inglês

Agora, vamos explorar alguns exemplos de como a palavra “cuff” pode ser utilizada em frases em inglês:

1. “She rolled up the cuffs of her jeans to show off her new shoes.” (Ela dobrou as barras da calça jeans para mostrar seus sapatos novos.)

2. “The doctor inflated the cuff to measure the patient’s blood pressure.” (O médico inflou o esfigmomanômetro para medir a pressão arterial do paciente.)

3. “The suspect was cuffed and taken into custody.” (O suspeito foi algemado e levado sob custódia.)

4. “He wore a silver cuff on his wrist as a fashion statement.” (Ele usava um bracelete prateado no pulso como uma declaração de moda.)

5. “The police officer cuffed the criminal and read him his rights.” (O policial algemou o criminoso e leu seus direitos.)

Esses exemplos ilustram diferentes usos da palavra “cuff” em contextos variados, mostrando como seu significado pode variar dependendo do contexto em que é utilizado.

Conclusão

O termo “cuff” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizado. No geral, pode ser traduzida como “punho” ou “bracelete” em português. No entanto, é importante destacar que essa palavra possui definições específicas em áreas como moda, medicina e gírias. Portanto, ao encontrar o termo “cuff” em um texto em inglês, é necessário considerar o contexto para entender seu significado correto.

Esperamos que este artigo tenha sido útil para esclarecer o significado e a tradução da palavra “cuff”. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar sua experiência com o uso dessa palavra, deixe um comentário abaixo.