Detach

O que é Detach?

Detach é uma palavra em inglês que significa “desconectar” ou “separar”. É um verbo que descreve a ação de remover algo de um lugar ou estado de conexão. A palavra “detach” é amplamente utilizada em diversos contextos e pode ser aplicada tanto em situações físicas quanto emocionais.

Significado e tradução

No contexto físico, “detach” pode ser traduzido para o português como “desconectar”, “separar” ou “desprender”. Já no sentido emocional, pode ser traduzido como “desapegar” ou “desvincular”. A palavra “detach” é bastante versátil e pode ser aplicada em diferentes situações, dependendo do contexto em que é utilizada.

Definição e uso em frases

1. Físico: No sentido físico, “detach” é frequentemente utilizado para descrever a ação de separar ou desconectar objetos ou partes de um todo. Por exemplo:

– “Detach the cable from the wall socket.” (Desconecte o cabo da tomada.)

– “Detach the two pieces and set them aside.” (Separe as duas peças e coloque-as de lado.)

2. Emocional: No sentido emocional, “detach” é utilizado para descrever a ação de se desapegar ou se desvincular de algo ou alguém. Por exemplo:

– “It’s time to detach yourself from the past and move on.” (É hora de se desapegar do passado e seguir em frente.)

– “She needs to detach herself from toxic relationships.” (Ela precisa se desvincular de relacionamentos tóxicos.)

3. Informática: Além dos usos físico e emocional, “detach” também pode ser utilizado no contexto da informática para descrever a ação de desconectar ou remover um dispositivo ou arquivo de um sistema. Por exemplo:

– “Detach the external hard drive before turning off the computer.” (Desconecte o disco rígido externo antes de desligar o computador.)

– “You can detach the file by right-clicking and selecting ‘Detach’.” (Você pode desconectar o arquivo clicando com o botão direito e selecionando ‘Desconectar’.)

Conclusão

Em resumo, “detach” é uma palavra em inglês que significa “desconectar” ou “separar”. Pode ser utilizada tanto no sentido físico, para descrever a ação de separar objetos ou partes de um todo, quanto no sentido emocional, para descrever a ação de se desapegar ou desvincular de algo ou alguém. Além disso, “detach” também pode ser utilizado no contexto da informática para descrever a ação de desconectar ou remover um dispositivo ou arquivo de um sistema. É uma palavra versátil e amplamente utilizada em diferentes situações, tanto no inglês quanto no português do Brasil.