Devisee

O que é o Devisee?

O termo “devisee” é uma palavra em inglês que tem origem no verbo “devise”, que significa “legar” ou “deixar algo como herança”. O “devisee” é a pessoa que recebe uma herança por meio de um testamento ou disposição de última vontade.

Significado e Tradução

No contexto jurídico, o “devisee” é o beneficiário de uma herança que foi deixada por alguém em um testamento. Essa pessoa é designada pelo testador para receber determinados bens, propriedades ou valores após a sua morte.

Em português, o termo “devisee” pode ser traduzido como “legatário” ou “beneficiário testamentário”. Ambas as traduções são utilizadas para se referir à pessoa que recebe uma herança por meio de um testamento.

Definição

O “devisee” é uma figura importante no direito sucessório, pois é o destinatário da herança deixada pelo testador. Essa pessoa pode ser um membro da família, um amigo próximo ou até mesmo uma instituição de caridade, dependendo das disposições feitas no testamento.

Para que alguém seja considerado um “devisee”, é necessário que o testador tenha deixado instruções claras e específicas sobre a distribuição de seus bens após a sua morte. Essas instruções são geralmente registradas em um testamento, que é um documento legalmente válido que expressa a vontade do testador.

É importante ressaltar que o “devisee” só tem direito aos bens ou valores que foram especificamente designados a ele no testamento. Caso o testador não tenha deixado instruções claras ou tenha designado outros beneficiários, a herança será distribuída de acordo com as leis de sucessão do país em questão.

Uso da palavra em frases em inglês

1. John was named as the devisee in his grandfather’s will. (John foi nomeado como o legatário no testamento de seu avô.)

2. The devisee received a substantial amount of money from the estate. (O beneficiário testamentário recebeu uma quantia substancial de dinheiro do espólio.)

3. The devisee is entitled to the property as specified in the will. (O legatário tem direito à propriedade conforme especificado no testamento.)

4. The devisee must fulfill certain conditions in order to receive the inheritance. (O beneficiário testamentário deve cumprir certas condições para receber a herança.)

5. The devisee was surprised to learn that he had been left a valuable piece of artwork. (O legatário ficou surpreso ao descobrir que havia recebido uma valiosa obra de arte.)

6. The devisee has the right to contest the will if they believe it is not valid. (O beneficiário testamentário tem o direito de contestar o testamento se acreditar que ele não é válido.)

7. The devisee is responsible for paying any taxes or debts associated with the inherited property. (O legatário é responsável por pagar quaisquer impostos ou dívidas associadas à propriedade recebida.)

8. The devisee can choose to accept or reject the inheritance. (O beneficiário testamentário pode optar por aceitar ou rejeitar a herança.)

9. The devisee was grateful for the generous bequest from their late relative. (O legatário estava grato pela generosa doação de seu parente falecido.)

10. The devisee must provide proof of their identity and relationship to the testator in order to claim the inheritance. (O beneficiário testamentário deve fornecer prova de sua identidade e relação com o testador para reivindicar a herança.)

11. The devisee is entitled to receive their inheritance within a certain timeframe specified in the will. (O legatário tem direito a receber sua herança dentro de um prazo específico estabelecido no testamento.)

12. The devisee was surprised to learn that they had been named as the sole beneficiary in the will. (O beneficiário testamentário ficou surpreso ao descobrir que havia sido nomeado como único beneficiário no testamento.)

13. The devisee may choose to share their inheritance with other family members or loved ones. (O legatário pode optar por compartilhar sua herança com outros membros da família ou entes queridos.)

Conclusão

O “devisee” é a pessoa que recebe uma herança por meio de um testamento ou disposição de última vontade. Essa figura desempenha um papel fundamental no direito sucessório, sendo designada pelo testador para receber determinados bens, propriedades ou valores após a sua morte. É importante que o testador deixe instruções claras e específicas no testamento para que o “devisee” possa receber a herança conforme suas vontades. Caso contrário, a distribuição dos bens será regida pelas leis de sucessão do país em questão.