Diaphanous

O que é Diaphanous?

Diaphanous é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “diáfano” ou “transparente”. Essa palavra é um adjetivo que descreve algo que é tão fino, leve e delicado que é quase transparente. É um termo frequentemente usado para descrever tecidos, como seda ou renda, que permitem a passagem de luz através deles.

Significado e Tradução

O significado de Diaphanous está relacionado à transparência e à delicadeza. É uma palavra que descreve algo que é sutil, etéreo e quase invisível. Em português, a tradução mais próxima seria “diáfano”, que também se refere a algo transparente ou translúcido.

Definição e Uso

Diaphanous é um adjetivo que descreve algo que é tão fino, leve e delicado que é quase transparente. É frequentemente usado para descrever tecidos, como seda ou renda, que permitem a passagem de luz através deles. Além disso, também pode ser usado para descrever objetos ou materiais que possuem essa característica de transparência e delicadeza.

Esse termo também pode ser usado de forma figurativa para descrever algo que é sutil, etéreo ou evanescente. Por exemplo, uma música suave e etérea pode ser descrita como diaphanous, assim como um sonho fugaz ou uma memória delicada.

Exemplos de Uso

Aqui estão alguns exemplos de como a palavra Diaphanous pode ser usada em frases em inglês:

1. “She wore a diaphanous dress that flowed around her like a cloud.” (Ela usava um vestido diáfano que fluía ao redor dela como uma nuvem.)

2. “The curtains were made of diaphanous fabric, allowing the sunlight to filter into the room.” (As cortinas eram feitas de um tecido diáfano, permitindo que a luz do sol filtrasse para dentro do quarto.)

3. “The dancer moved with a diaphanous grace, as if she were floating on air.” (A dançarina se movia com uma graça diáfana, como se estivesse flutuando no ar.)

4. “The painting captured the diaphanous beauty of a sunset over the ocean.” (A pintura capturou a beleza diáfana de um pôr do sol sobre o oceano.)

5. “Her voice had a diaphanous quality, as if it were made of pure light.” (Sua voz tinha uma qualidade diáfana, como se fosse feita de luz pura.)

Esses exemplos ilustram como a palavra Diaphanous pode ser usada para descrever tanto objetos físicos quanto características abstratas, como a graça de uma dançarina ou a beleza de um pôr do sol.

Conclusão

Diaphanous é uma palavra em inglês que descreve algo que é tão fino, leve e delicado que é quase transparente. É frequentemente usada para descrever tecidos, objetos ou características abstratas que possuem essa qualidade de transparência e delicadeza. Em português, a tradução mais próxima seria “diáfano”. Essa palavra adiciona um toque de elegância e sutileza ao vocabulário e pode ser usada para descrever uma ampla variedade de coisas, desde vestidos de seda até a beleza evanescente de um pôr do sol. É um termo que evoca imagens de leveza, transparência e delicadeza, adicionando uma nuance poética à linguagem.