Dugouts

O que é Dugouts?

Dugouts é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “abrigos” ou “trincheiras”. O termo é comumente utilizado para se referir a estruturas subterrâneas ou semi-subterrâneas que são escavadas no solo para servir como abrigo ou esconderijo.

Significado e Tradução

O significado de Dugouts está diretamente relacionado à sua tradução literal. A palavra “dug” significa “escavado” em inglês, enquanto “outs” é uma abreviação de “outdoors”, que significa “ao ar livre”. Portanto, Dugouts pode ser traduzido como “escavados ao ar livre”.

No contexto militar, os dugouts são frequentemente associados a trincheiras, que são valas escavadas no solo para proteger soldados durante combates. Essas estruturas eram utilizadas durante guerras, como a Primeira Guerra Mundial, para oferecer abrigo e proteção contra bombardeios e ataques inimigos.

Definição e Uso

Os dugouts são construções que podem variar em tamanho e formato, dependendo de sua finalidade e localização. Eles podem ser simples abrigos subterrâneos, com apenas espaço suficiente para uma ou duas pessoas, ou podem ser estruturas maiores e mais complexas, capazes de abrigar um grupo de pessoas.

Essas estruturas são geralmente escavadas em encostas ou colinas, aproveitando a própria topografia do terreno para fornecer proteção adicional. Os dugouts podem ser construídos com materiais como madeira, concreto ou metal, dependendo dos recursos disponíveis e das necessidades específicas.

No contexto esportivo, o termo “dugouts” também é utilizado para se referir às áreas de descanso e preparação dos jogadores em campos de beisebol e críquete. Essas áreas são geralmente localizadas nas laterais do campo e oferecem abrigo e assentos para os jogadores que não estão em ação.

Exemplos de Uso

Para ilustrar o uso da palavra “dugouts” em frases em inglês, aqui estão alguns exemplos:

1. “The soldiers took cover in the dugouts during the heavy artillery fire.” (Os soldados se abrigaram nos dugouts durante o intenso fogo de artilharia.)

2. “The team gathered in the dugout to discuss their strategy for the next inning.” (A equipe se reuniu no dugout para discutir sua estratégia para a próxima entrada.)

3. “The players sat in the dugouts, eagerly waiting for their turn to bat.” (Os jogadores sentaram nos dugouts, esperando ansiosamente por sua vez de rebater.)

4. “The dugouts were well-equipped with supplies and provisions for the soldiers.” (Os dugouts estavam bem equipados com suprimentos e provisões para os soldados.)

5. “The team’s manager gave instructions to the players from the dugout.” (O técnico da equipe deu instruções aos jogadores do dugout.)

Esses exemplos demonstram diferentes contextos de uso da palavra “dugouts”, seja para se referir a abrigos militares ou às áreas de descanso em campos esportivos.

Conclusão

Dugouts é uma palavra em inglês que pode ser traduzida como “abrigos” ou “trincheiras” em português. Essas estruturas são escavadas no solo e podem ser utilizadas como abrigo ou esconderijo, tanto em contextos militares quanto esportivos. Os dugouts oferecem proteção e conforto para as pessoas que os utilizam, seja durante guerras ou em jogos de beisebol e críquete.

Espero que este artigo tenha fornecido uma compreensão abrangente sobre o significado, tradução e uso da palavra “dugouts”. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar sua opinião, deixe um comentário abaixo.