Dumfounded

O que é Dumfounded?

A palavra “dumfounded” é um termo em inglês que pode ser traduzido para o português como “atônito” ou “espantado”. É um adjetivo que descreve a sensação de surpresa e perplexidade diante de algo inesperado ou chocante.

Significado e Tradução

O termo “dumfounded” é composto pela junção dos termos “dumb” (mudo) e “founded” (fundado). Essa combinação resulta em um significado que remete à ideia de ficar sem palavras ou sem reação diante de algo surpreendente.

Em português, a palavra “dumfounded” pode ser traduzida como “atônito” ou “espantado”. Essas traduções capturam a essência da sensação de perplexidade e surpresa que a palavra em inglês transmite.

Definição

A palavra “dumfounded” é usada para descrever a sensação de estar completamente surpreso, sem saber o que dizer ou fazer diante de algo inesperado ou chocante. É um estado de espanto que pode ser causado por diferentes situações, como uma notícia impactante, uma revelação surpreendente ou uma ação inesperada.

Quando alguém está “dumfounded”, pode ficar sem palavras, com expressão facial de surpresa e até mesmo sem reação física imediata. É como se a pessoa estivesse temporariamente paralisada pelo choque da situação.

Uso da palavra em frases

Para entender melhor como a palavra “dumfounded” é utilizada em frases em inglês, vamos analisar alguns exemplos:

1. “I was completely dumfounded when I heard the news.” (Fiquei completamente atônito quando ouvi a notícia.)

2. “She stood there, dumfounded, unable to comprehend what had just happened.” (Ela ficou lá, atônita, incapaz de compreender o que acabara de acontecer.)

3. “The audience was dumfounded by the magician’s incredible trick.” (A plateia ficou espantada com o truque incrível do mágico.)

4. “He was dumfounded when he saw his long-lost friend standing in front of him.” (Ele ficou atônito quando viu seu amigo perdido há muito tempo em pé na sua frente.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “dumfounded” é usada para descrever a sensação de surpresa e perplexidade diante de diferentes situações. Ela transmite a ideia de estar sem palavras e sem reação imediata diante de algo inesperado.

Conclusão

A palavra “dumfounded” é um termo em inglês que descreve a sensação de surpresa e perplexidade diante de algo inesperado ou chocante. Ela pode ser traduzida para o português como “atônito” ou “espantado”. Quando alguém está “dumfounded”, fica sem palavras e sem reação imediata, como se estivesse temporariamente paralisado pelo choque da situação. Essa palavra é comumente utilizada em frases para descrever a sensação de espanto diante de diferentes situações surpreendentes.