Ensconced
O que é Ensconced?
A palavra “ensconced” é um termo em inglês que pode ser traduzido para o português como “instalado” ou “estabelecido”. Ela é derivada do verbo “to ensconce”, que significa “colocar ou estabelecer em um lugar seguro ou confortável”.
Significado e Tradução
O termo “ensconced” é usado para descrever uma situação em que alguém ou algo está firmemente estabelecido ou instalado em um lugar específico. Pode ser usado tanto literalmente, para descrever a posição física de algo, quanto figurativamente, para descrever uma situação em que alguém está confortavelmente estabelecido em uma posição de poder ou influência.
Em português, a palavra pode ser traduzida como “instalado” ou “estabelecido”. Ela transmite a ideia de segurança, conforto e estabilidade em um determinado local ou situação.
Definição e Uso em Frases
O termo “ensconced” é amplamente utilizado na língua inglesa e pode ser encontrado em diversos contextos. Abaixo, estão alguns exemplos de como a palavra pode ser usada em frases:
1. “The cat was ensconced on the cozy armchair.”
Neste exemplo, a palavra “ensconced” é usada para descrever a posição confortável em que o gato está, estabelecido no aconchegante sofá.
2. “After years of hard work, she was finally ensconced in her dream job.”
Neste caso, a palavra “ensconced” é usada figurativamente para descrever a situação em que alguém está firmemente estabelecido em um emprego dos sonhos, após anos de dedicação e esforço.
3. “The company was ensconced as the market leader, with no signs of competition.”
Nesta frase, “ensconced” é utilizado para descrever a posição de destaque e liderança da empresa no mercado, sem nenhum sinal de concorrência.
4. “The bookshop was ensconced in a charming old building.”
Aqui, a palavra “ensconced” é usada para descrever a localização física da livraria, que está instalada em um charmoso prédio antigo.
5. “They were ensconced in their comfortable home, enjoying a peaceful evening.”
Neste exemplo, “ensconced” é utilizado para descrever a situação em que alguém está estabelecido em sua casa confortável, desfrutando de uma noite tranquila.
Esses são apenas alguns exemplos de como a palavra “ensconced” pode ser usada em frases em inglês. Ela é versátil e pode ser aplicada em diferentes contextos para transmitir a ideia de estabelecimento, conforto e segurança.
Conclusão
O termo “ensconced” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “instalado” ou “estabelecido”. Ela descreve uma situação em que alguém ou algo está firmemente estabelecido ou instalado em um lugar específico. Pode ser usado tanto literalmente, para descrever a posição física de algo, quanto figurativamente, para descrever uma situação em que alguém está confortavelmente estabelecido em uma posição de poder ou influência.
A palavra “ensconced” é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ser encontrada em diversos contextos. Ela transmite a ideia de segurança, conforto e estabilidade em um determinado local ou situação. Espero que este artigo tenha ajudado a compreender melhor o significado e uso dessa palavra em inglês.