Entrusted

O que é Entrusted?

A palavra “entrusted” é um verbo no passado simples do verbo “entrust” em inglês. Ela é formada pela adição do sufixo “-ed” ao verbo base. “Entrust” significa confiar ou delegar a responsabilidade de algo a alguém. Portanto, “entrusted” pode ser traduzido para o português como “confiado” ou “delegado”.

Significado e Tradução

Em inglês, “entrusted” é usado para descrever a ação de confiar ou delegar algo a alguém. Pode ser uma tarefa, uma responsabilidade, uma informação confidencial ou qualquer outra coisa que exija confiança e responsabilidade. A palavra também pode ser usada para expressar a ideia de que alguém foi dado o poder ou a autoridade para cuidar de algo.

No português do Brasil, a palavra “entrusted” pode ser traduzida como “confiado” ou “delegado”. Essas traduções capturam a essência da palavra em inglês e transmitem a ideia de confiança e responsabilidade que está presente no seu significado.

Definição e Uso

O verbo “entrust” é usado quando uma pessoa ou organização confia a outra pessoa ou organização a responsabilidade de cuidar de algo importante. Essa confiança implica que a pessoa ou organização confiada seja capaz e confiável o suficiente para realizar a tarefa ou responsabilidade com sucesso.

Por exemplo, imagine que você é o dono de uma empresa e precisa fazer uma viagem de negócios. Durante a sua ausência, você pode “entrust” a responsabilidade de gerenciar a empresa a um funcionário de confiança. Nesse caso, você está confiando ao funcionário a responsabilidade de tomar decisões importantes, lidar com clientes e garantir que tudo funcione sem problemas enquanto você estiver fora.

Outro exemplo seria quando um pai “entrega” a chave do carro ao filho adolescente. Nesse caso, o pai está confiando ao filho a responsabilidade de dirigir o carro com segurança e seguir as regras de trânsito.

Frases de Exemplo

Para entender melhor como a palavra “entrusted” é usada em frases em inglês, aqui estão alguns exemplos:

1. The CEO entrusted the new project to his most capable employee. (O CEO confiou o novo projeto ao seu funcionário mais capaz.)

2. The government entrusted the task of negotiating the treaty to a team of experienced diplomats. (O governo confiou a tarefa de negociar o tratado a uma equipe de diplomatas experientes.)

3. She entrusted her personal diary to her best friend. (Ela confiou o seu diário pessoal à sua melhor amiga.)

4. The teacher entrusted the class with the responsibility of organizing the school event. (O professor confiou à turma a responsabilidade de organizar o evento escolar.)

5. The company entrusted the management of its finances to a reputable accounting firm. (A empresa confiou a gestão das suas finanças a uma empresa de contabilidade respeitável.)

Esses exemplos ilustram diferentes situações em que algo é confiado a alguém, seja uma tarefa, uma responsabilidade ou uma informação confidencial.

Conclusão

A palavra “entrusted” em inglês é um verbo que significa confiar ou delegar a responsabilidade de algo a alguém. Ela transmite a ideia de confiança e responsabilidade, e pode ser traduzida para o português como “confiado” ou “delegado”. O uso dessa palavra é comum em situações em que algo importante é confiado a alguém que é considerado capaz e confiável para realizar a tarefa ou responsabilidade com sucesso. Espero que este artigo tenha ajudado a entender melhor o significado e o uso da palavra “entrusted” em inglês.