Expectant

O que é Expectant?

A palavra “expectant” é um adjetivo em inglês que descreve alguém que está esperando ou aguardando algo. Ela é derivada do verbo “expect”, que significa esperar ou aguardar. No contexto médico, “expectant” também pode se referir a uma mulher grávida, ou seja, uma mulher que está esperando um bebê.

Significado e tradução da palavra

O significado de “expectant” é bastante claro: alguém que está esperando ou aguardando algo. Em português, podemos traduzir essa palavra como “expectante” ou “aguardando”. No contexto médico, a tradução seria “grávida” ou “gestante”. É importante ressaltar que a tradução pode variar de acordo com o contexto em que a palavra é utilizada.

Definição e uso da palavra em frases

No sentido mais geral, “expectant” é usado para descrever alguém que está esperando ou aguardando algo com expectativa. Por exemplo:

– “She is expectant of good news.” (Ela está aguardando boas notícias.)

– “The audience was expectant, waiting for the concert to begin.” (A plateia estava expectante, esperando o início do concerto.)

– “He is expectant of a promotion at work.” (Ele está esperando uma promoção no trabalho.)

No contexto médico, “expectant” é usado para descrever uma mulher grávida. Por exemplo:

– “The expectant mother is taking prenatal vitamins.” (A gestante está tomando vitaminas pré-natais.)

– “The doctor provided advice to the expectant parents.” (O médico deu conselhos aos pais grávidos.)

– “The expectant couple is excited to meet their baby.” (O casal grávido está animado para conhecer seu bebê.)

Expectant no contexto médico

No contexto médico, “expectant” é frequentemente utilizado para descrever uma mulher grávida. É uma forma mais formal e técnica de se referir a uma gestante. Além disso, “expectant” também pode ser usado para descrever uma abordagem médica em situações de risco durante a gravidez.

Quando um médico utiliza a abordagem “expectant”, significa que ele está adotando uma postura de observação e monitoramento, em vez de intervir ativamente. Essa abordagem é comumente utilizada em casos de gravidez de alto risco, onde a intervenção médica pode trazer mais riscos do que benefícios.

Por exemplo, se uma gestante apresenta um quadro de pré-eclâmpsia leve, o médico pode optar pela abordagem “expectant” e monitorar de perto a saúde da mãe e do bebê, ao invés de realizar um parto prematuro. Essa decisão é baseada em uma avaliação cuidadosa dos riscos e benefícios para a mãe e o bebê.

Expectant em outros contextos

Além do contexto médico, “expectant” pode ser utilizado em uma variedade de situações para descrever alguém que está esperando ou aguardando algo com expectativa. Pode ser uma pessoa que está esperando uma resposta, um resultado, uma oportunidade, entre outros.

Por exemplo, um estudante que está aguardando o resultado de um exame pode ser descrito como “expectant”. Da mesma forma, alguém que está esperando uma resposta de um empregador após uma entrevista de emprego também pode ser considerado “expectant”.

Conclusão

Em resumo, “expectant” é um adjetivo em inglês que descreve alguém que está esperando ou aguardando algo. No contexto médico, a palavra também pode se referir a uma mulher grávida. A tradução para o português pode variar de acordo com o contexto, mas geralmente é traduzida como “expectante”, “aguardando” ou “grávida”. É uma palavra amplamente utilizada em diversos contextos e pode ser aplicada tanto em situações pessoais quanto profissionais.