Fiddle
O que é Fiddle?
Fiddle é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. No entanto, o significado mais comum da palavra fiddle é “violino” em português. O termo também pode ser usado de forma coloquial para se referir a algo que está sendo manipulado ou mexido de forma desajeitada ou sem propósito.
Significado e Tradução
Como mencionado anteriormente, o significado mais comum da palavra fiddle é “violino” em português. O termo também pode ser traduzido como “brincar” ou “mexer” em português, quando utilizado de forma coloquial. No entanto, é importante ressaltar que o significado da palavra pode variar dependendo do contexto em que é empregada.
Definição
A palavra fiddle pode ser utilizada de diversas formas na língua inglesa. Além de se referir ao instrumento musical, o termo também pode ser empregado para descrever a ação de manipular algo de forma desajeitada ou sem propósito. Por exemplo, alguém que está “fiddling with their phone” está mexendo no celular de forma distraída ou sem objetivo específico.
Uso em Frases
Para ilustrar o uso da palavra fiddle em frases, seguem alguns exemplos:
1. She plays the fiddle beautifully. (Ela toca o violino lindamente.)
2. Stop fiddling with that pen and pay attention. (Pare de mexer naquela caneta e preste atenção.)
3. He’s always fiddling with his hair when he’s nervous. (Ele está sempre mexendo no cabelo quando está nervoso.)
Conclusão
Em resumo, a palavra fiddle pode ter diferentes significados e usos na língua inglesa. Seu significado mais comum é “violino”, mas também pode ser empregada de forma coloquial para descrever a ação de mexer ou manipular algo de forma desajeitada. É importante estar atento ao contexto em que a palavra é utilizada para compreender seu significado corretamente.