Flimsy

O que é Flimsy?

A palavra “flimsy” é um adjetivo em inglês que descreve algo frágil, fraco ou pouco resistente. Pode ser usada para descrever objetos, materiais ou até mesmo argumentos que não são robustos ou sólidos. O termo também pode ser utilizado para descrever algo que é facilmente danificado ou quebrado.

Significado e Tradução

O significado de “flimsy” em inglês está diretamente relacionado à ideia de fragilidade e falta de resistência. A tradução da palavra para o Português do Brasil seria “frágil” ou “fraco”. É importante ressaltar que o termo pode ser utilizado de forma literal ou figurativa, dependendo do contexto em que é empregado.

Definição

A definição de “flimsy” está relacionada à ideia de algo que não é robusto, sólido ou resistente. Pode ser usado para descrever objetos físicos, como papel fino ou tecido delicado, bem como para descrever argumentos ou ideias que não são consistentes ou bem fundamentadas.

Uso em Frases

1. The tent was so flimsy that it collapsed in the wind. (A barraca era tão frágil que desabou com o vento.)

2. Her excuse was so flimsy that no one believed her. (A desculpa dela era tão fraca que ninguém acreditou.)

3. The book was printed on flimsy paper that tore easily. (O livro foi impresso em papel frágil que rasgava facilmente.)

Exemplos de Uso

1. The flimsy plastic cup broke as soon as I touched it. (O copo de plástico frágil quebrou assim que eu o toquei.)

2. The flimsy excuse he gave for being late was not convincing. (A desculpa fraca que ele deu por estar atrasado não foi convincente.)

3. The flimsy fabric of her dress tore easily when she caught it on a nail. (O tecido frágil do vestido dela rasgou facilmente quando ela o prendeu em um prego.)

Conclusão

Em resumo, a palavra “flimsy” em inglês é utilizada para descrever algo frágil, fraco ou pouco resistente. Pode ser empregada tanto de forma literal, para descrever objetos físicos, quanto de forma figurativa, para descrever argumentos ou ideias que não são consistentes. É importante ter em mente o contexto em que a palavra é utilizada para compreender seu significado completo.