Across

O que é o Across?

O Across é uma plataforma de tradução e localização de conteúdo que oferece uma solução completa para empresas que desejam expandir seus negócios globalmente. Com uma ampla gama de recursos e ferramentas avançadas, o Across permite que as empresas traduzam seus conteúdos de forma eficiente e precisa, garantindo a consistência e a qualidade das traduções em diferentes idiomas.

Significado do Across

O termo “Across” significa “através” em inglês. Essa palavra foi escolhida para representar a plataforma de tradução, pois o objetivo do Across é ajudar as empresas a atravessarem as barreiras linguísticas e culturais ao expandir seus negócios para outros países. Com o Across, as empresas podem alcançar um público global e se comunicar de forma eficaz em diferentes idiomas.

Tradução e Definição

A tradução é o processo de converter um texto escrito em um idioma para outro, mantendo o significado e a intenção original. Através da tradução, é possível transmitir informações e ideias de uma cultura para outra, permitindo a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes.

O Across oferece uma solução completa para a tradução, permitindo que as empresas traduzam seus conteúdos de forma eficiente e precisa. A plataforma utiliza tecnologia avançada, como memórias de tradução e tradução automática, para agilizar o processo de tradução e garantir a consistência e a qualidade das traduções.

A definição de tradução vai além do simples ato de substituir palavras de um idioma por palavras de outro. Ela envolve a compreensão do contexto, das nuances culturais e das intenções do autor original. A tradução é uma arte que exige habilidades linguísticas e conhecimento cultural para transmitir com precisão o significado e a mensagem do texto original.

Como o Across funciona?

O Across é uma plataforma baseada em nuvem que oferece uma ampla gama de recursos e ferramentas para facilitar o processo de tradução e localização de conteúdo. A plataforma permite que as empresas gerenciem todo o fluxo de trabalho de tradução, desde a importação do conteúdo até a revisão final das traduções.

Uma das principais características do Across é a sua memória de tradução. Essa ferramenta armazena segmentos de texto traduzidos anteriormente, permitindo que os tradutores reutilizem essas traduções em novos projetos. Isso ajuda a garantir a consistência das traduções e reduz o tempo e o esforço necessários para traduzir conteúdos semelhantes.

Além disso, o Across também oferece recursos avançados de tradução automática. Essa tecnologia utiliza algoritmos e modelos de linguagem para traduzir automaticamente o conteúdo, proporcionando uma tradução inicial que pode ser revisada e aprimorada pelos tradutores humanos.

A plataforma também permite a colaboração entre tradutores e revisores, facilitando a revisão e a aprovação das traduções. Os tradutores podem trabalhar em equipe, compartilhando glossários, dicionários e outros recursos linguísticos para garantir a qualidade e a precisão das traduções.

Benefícios do Across

O Across oferece uma série de benefícios para as empresas que desejam expandir seus negócios globalmente. Alguns dos principais benefícios do Across incluem:

1. Eficiência: O Across automatiza muitas tarefas de tradução, como a reutilização de traduções anteriores e a tradução automática, o que ajuda a acelerar o processo de tradução e reduzir o tempo e o esforço necessários para traduzir conteúdos.

2. Consistência: A memória de tradução do Across ajuda a garantir a consistência das traduções, permitindo que os tradutores reutilizem traduções anteriores. Isso é especialmente útil para empresas que têm uma grande quantidade de conteúdo semelhante a ser traduzido.

3. Qualidade: O Across oferece ferramentas avançadas de revisão e colaboração, permitindo que os tradutores e revisores trabalhem juntos para garantir a qualidade e a precisão das traduções. Isso ajuda a evitar erros e garantir que as traduções atendam aos padrões de qualidade desejados.

4. Escalabilidade: O Across é uma plataforma escalável que pode lidar com grandes volumes de traduções. Isso é especialmente importante para empresas que têm uma demanda constante por traduções e precisam traduzir grandes quantidades de conteúdo em curtos períodos de tempo.

5. Controle: O Across oferece um alto nível de controle sobre o processo de tradução. As empresas podem definir suas próprias regras e diretrizes de tradução, personalizar glossários e dicionários e controlar o fluxo de trabalho de tradução de acordo com suas necessidades específicas.

Conclusão

O Across é uma plataforma de tradução e localização de conteúdo que oferece uma solução completa para empresas que desejam expandir seus negócios globalmente. Com recursos avançados e ferramentas eficientes, o Across ajuda as empresas a traduzir seus conteúdos de forma consistente, eficiente e precisa. Ao utilizar o Across, as empresas podem superar as barreiras linguísticas e culturais, alcançar um público global e comunicar-se de forma eficaz em diferentes idiomas.