Apprehend

O que é Apprehend?

Apprehend é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “apreender” ou “capturar”. Essa palavra é um verbo que descreve a ação de pegar ou prender algo ou alguém. No contexto jurídico, apprehend é frequentemente utilizado para se referir à captura de um suspeito ou criminoso por parte das autoridades.

Significado e Tradução

O significado de apprehend está diretamente relacionado à ideia de capturar ou apreender algo. No sentido mais amplo, essa palavra pode ser usada para descrever a ação de pegar algo com as mãos ou segurar firmemente. No entanto, quando aplicada a pessoas, o termo geralmente se refere à prisão ou detenção de um indivíduo.

Em português, apprehend pode ser traduzido como “apreender”, “capturar” ou “prender”. Essas traduções refletem a ideia de pegar algo ou alguém e mantê-lo sob controle. No contexto jurídico, a palavra “apreender” é frequentemente utilizada para descrever a ação de confiscar bens ou objetos relacionados a um crime.

Definição e Uso em Frases

Apprehend é um verbo transitivo que pode ser usado de diferentes maneiras em frases em inglês. Aqui estão alguns exemplos de como essa palavra pode ser utilizada:

1. The police apprehended the suspect after a long chase. (A polícia apreendeu o suspeito após uma longa perseguição.)

2. The security guard apprehended the shoplifter before he could leave the store. (O segurança prendeu o ladrão antes que ele pudesse sair da loja.)

3. The authorities apprehended the fugitive at the border. (As autoridades prenderam o fugitivo na fronteira.)

4. The detective apprehended the criminal based on the evidence collected. (O detetive prendeu o criminoso com base nas provas coletadas.)

5. The police apprehended the stolen goods during a routine inspection. (A polícia apreendeu as mercadorias roubadas durante uma inspeção de rotina.)

Esses exemplos ilustram o uso de apprehend em diferentes contextos, desde a captura de um suspeito em uma perseguição até a apreensão de bens relacionados a um crime. Em todos os casos, a palavra transmite a ideia de pegar ou prender algo ou alguém.

Conclusão

Apprehend é uma palavra em inglês que significa “apreender” ou “capturar” em português. Esse verbo descreve a ação de pegar ou prender algo ou alguém, especialmente no contexto jurídico. A palavra pode ser utilizada em diferentes situações, desde a captura de um suspeito até a apreensão de bens relacionados a um crime. É importante ressaltar que a tradução exata de apprehend pode variar de acordo com o contexto em que é utilizada. No entanto, em todos os casos, a palavra transmite a ideia de pegar ou prender algo com firmeza.

Espero que este artigo tenha esclarecido o significado e uso de apprehend. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar exemplos adicionais de frases com essa palavra, deixe um comentário abaixo. Obrigado por ler!