Cheapness
O que é Cheapness?
Cheapness é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “barateza” ou “baixeza”. Ela é derivada do adjetivo “cheap”, que significa “barato” ou “de baixa qualidade”. No entanto, o termo cheapness vai além do simples significado de algo ser barato, pois também carrega uma conotação negativa, indicando algo de qualidade inferior ou de pouco valor.
Significado e tradução da palavra
Em inglês, a palavra cheapness é usada para descrever algo que é de baixa qualidade ou que não possui valor significativo. Ela pode ser aplicada a produtos, serviços ou até mesmo a comportamentos e atitudes. A tradução para o português do Brasil, como mencionado anteriormente, pode ser “barateza” ou “baixeza”.
Definição e uso da palavra em frases
Quando usada para descrever produtos ou serviços, a cheapness indica que eles são de qualidade inferior ou que não atendem às expectativas do consumidor. Por exemplo:
– “I bought this shirt because it was on sale, but I regret it now. The fabric is so thin and the stitching is poorly done. It’s a clear case of cheapness.” (Comprei essa camisa porque estava em promoção, mas me arrependo agora. O tecido é tão fino e a costura é mal feita. É um claro caso de barateza.)
– “The hotel room was cheap, but it was dirty and the bed was uncomfortable. The cheapness of the place was evident.” (O quarto de hotel era barato, mas estava sujo e a cama era desconfortável. A baixeza do lugar era evidente.)
Além disso, a cheapness também pode ser usada para descrever comportamentos ou atitudes que são considerados mesquinhos, avarentos ou de pouco valor moral. Por exemplo:
– “He always tries to get out of paying his fair share of the bill. His cheapness is really annoying.” (Ele sempre tenta escapar de pagar sua parte justa da conta. Sua mesquinhez é realmente irritante.)
– “She never tips the waitstaff at restaurants. Her cheapness is embarrassing.” (Ela nunca dá gorjeta aos garçons em restaurantes. Sua avareza é constrangedora.)
Conclusão
A palavra cheapness em inglês tem um significado que vai além do simples adjetivo “barato”. Ela carrega uma conotação negativa, indicando algo de baixa qualidade, pouco valor ou comportamentos mesquinhos. É importante ter em mente essa conotação ao utilizar essa palavra em contextos em que se deseja expressar insatisfação ou crítica em relação a algo ou alguém.
