Cleaving

O que é Cleaving?

O termo “cleaving” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizado. Neste artigo, exploraremos as diversas definições e traduções dessa palavra, além de exemplos de seu uso em frases em inglês.

Significado e Tradução

Em sua forma mais básica, “cleaving” é o gerúndio do verbo “to cleave”, que pode ser traduzido para o português como “dividir”, “partir” ou “separar”. No entanto, essa palavra também pode ter outros significados, como “aderir” ou “ficar junto”.

É importante ressaltar que o contexto em que “cleaving” é utilizado é fundamental para determinar seu significado exato. A seguir, exploraremos algumas das definições mais comuns dessa palavra.

Definições de Cleaving

1. Dividir ou Partir:

Quando “cleaving” é utilizado com o sentido de “dividir” ou “partir”, geralmente está relacionado a separar algo em duas partes distintas. Pode ser utilizado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.

Exemplo: “The lumberjack was cleaving the log with a sharp axe.” (O lenhador estava dividindo o tronco com um machado afiado.)

2. Aderir ou Ficar Junto:

Em alguns contextos, “cleaving” pode significar “aderir” ou “ficar junto”. Nesse sentido, a palavra é frequentemente utilizada para descrever uma forte ligação ou união entre duas pessoas ou coisas.

Exemplo: “Despite the challenges, the couple remained cleaved to each other.” (Apesar dos desafios, o casal permaneceu unido um ao outro.)

3. Seguir com Lealdade:

Outra definição de “cleaving” é seguir com lealdade ou dedicação. Nesse contexto, a palavra é frequentemente utilizada para descrever um compromisso inabalável com uma causa, ideia ou pessoa.

Exemplo: “She cleaved to her principles, even in the face of adversity.” (Ela seguiu com lealdade seus princípios, mesmo diante da adversidade.)

Uso de Cleaving em Frases

Agora que entendemos as diferentes definições de “cleaving”, vamos explorar alguns exemplos de seu uso em frases em inglês.

1. “The chef was cleaving the meat with precision, preparing it for the grill.” (O chef estava dividindo a carne com precisão, preparando-a para a grelha.)

2. “Despite the challenges, the team cleaved together and achieved their goal.” (Apesar dos desafios, a equipe permaneceu unida e alcançou seu objetivo.)

3. “He cleaved to his beliefs, even when others doubted him.” (Ele seguiu com lealdade suas crenças, mesmo quando outros duvidavam dele.)

4. “The diamond cleaved easily along its natural fracture lines.” (O diamante se dividiu facilmente ao longo de suas linhas de fratura naturais.)

5. “She cleaved to her family traditions, passing them down to future generations.” (Ela seguiu com lealdade as tradições de sua família, transmitindo-as para as gerações futuras.)

Conclusão

Em resumo, “cleaving” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizada. Pode significar “dividir”, “partir”, “aderir” ou “ficar junto”, além de transmitir a ideia de seguir com lealdade. É importante compreender o contexto para entender corretamente o significado dessa palavra. Esperamos que este artigo tenha sido útil para esclarecer o significado e uso de “cleaving” em inglês.