Clubbed

O que é Clubbed?

O termo “clubbed” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “em forma de clube” ou “em formato de clava”. Essa palavra é frequentemente utilizada na área da medicina para descrever uma condição física em que as pontas dos dedos das mãos e/ou dos pés se tornam arredondadas e alargadas, lembrando a forma de um clube ou clava.

Significado e Tradução

O termo “clubbed” pode ser traduzido para o português como “em forma de clube” ou “em formato de clava”. Essa tradução faz referência à aparência dos dedos das mãos e/ou dos pés quando estão afetados por essa condição física.

Definição

Clubbed, ou clubbing, é uma condição física caracterizada pelo alargamento e arredondamento das pontas dos dedos das mãos e/ou dos pés. Essa condição pode estar associada a diversas doenças e condições médicas, sendo mais comumente observada em pacientes com problemas respiratórios crônicos, como fibrose cística, bronquiectasia, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e câncer de pulmão.

Além disso, o clubbing também pode ser um sinal de doenças cardíacas, doenças hepáticas, doenças inflamatórias intestinais, doenças endócrinas e doenças genéticas, entre outras. É importante ressaltar que o clubbing não é uma doença em si, mas sim um sinal de que algo está errado no organismo.

Uso da palavra em frases no inglês

1. “His fingers were clubbed, indicating a possible underlying respiratory condition.”

Tradução: “Seus dedos estavam em forma de clube, indicando uma possível condição respiratória subjacente.”

2. “Clubbing of the toes can also occur in certain medical conditions.”

Tradução: “O alargamento dos dedos dos pés em forma de clube também pode ocorrer em certas condições médicas.”

3. “The patient presented with clubbed fingers and a history of chronic lung disease.”

Tradução: “O paciente apresentava dedos em forma de clube e histórico de doença pulmonar crônica.”

4. “Clubbing is often associated with decreased oxygen levels in the blood.”

Tradução: “O clubbing está frequentemente associado a níveis reduzidos de oxigênio no sangue.”

5. “The doctor recognized the clubbed appearance of the patient’s fingers as a potential sign of an underlying condition.”

Tradução: “O médico reconheceu a aparência em forma de clube dos dedos do paciente como um possível sinal de uma condição subjacente.”

Conclusão

O termo “clubbed” é utilizado para descrever uma condição física em que as pontas dos dedos das mãos e/ou dos pés se tornam arredondadas e alargadas, lembrando a forma de um clube ou clava. Essa condição pode estar associada a diversas doenças e condições médicas, sendo mais comumente observada em pacientes com problemas respiratórios crônicos. O clubbing também pode ser um sinal de outras doenças, como cardíacas, hepáticas e inflamatórias. É importante estar atento a esse sinal e buscar avaliação médica para identificar a causa subjacente do clubbing.