Contrite

O que é Contrite?

A palavra “contrite” é um adjetivo em inglês que descreve um sentimento de profundo arrependimento e tristeza por ter cometido um erro ou ofensa. É uma palavra que expressa um estado de consciência pesada e um desejo genuíno de reparar o dano causado. O termo é frequentemente utilizado em contextos religiosos e espirituais, mas também pode ser aplicado em situações cotidianas.

Significado e Tradução

O significado de “contrite” está intimamente ligado ao sentimento de arrependimento e remorso. Quando alguém está contrito, significa que essa pessoa está verdadeiramente arrependida por suas ações e está disposta a fazer o que for necessário para corrigir seus erros. A palavra também carrega a ideia de humildade e reconhecimento da própria falibilidade.

Em português do Brasil, “contrite” pode ser traduzido como “contrito” ou “arrependido”. Ambas as traduções capturam a essência do significado original da palavra em inglês. No entanto, é importante ressaltar que a palavra “contrito” é menos comumente utilizada no contexto cotidiano, sendo mais frequente em contextos religiosos ou literários.

Definição e Uso

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, “contrite” é definido como “sentindo ou mostrando remorso sincero e arrependimento”. Essa definição destaca a sinceridade do sentimento de arrependimento expresso pela palavra.

A palavra “contrite” pode ser utilizada em uma variedade de contextos. Por exemplo, alguém pode se sentir contrito após ter magoado um amigo com palavras duras e, como resultado, buscar uma reconciliação sincera. Da mesma forma, um indivíduo pode estar contrito por ter falhado em cumprir uma promessa e, consequentemente, se esforçar para corrigir a situação e reconquistar a confiança daqueles afetados.

No âmbito religioso, “contrite” é frequentemente utilizado para descrever um estado de espírito desejável perante Deus. Aqueles que se consideram contritos reconhecem seus pecados e buscam o perdão divino, demonstrando um coração humilde e disposto a mudar.

Exemplos de Frases

Para ilustrar o uso da palavra “contrite” em frases em inglês, apresentamos alguns exemplos:

1. She felt contrite after realizing the impact of her words on her friend’s feelings. (Ela se sentiu contrita ao perceber o impacto de suas palavras nos sentimentos de sua amiga.)

2. He apologized sincerely, showing a contrite attitude towards his mistake. (Ele se desculpou sinceramente, demonstrando uma atitude contrita em relação ao seu erro.)

3. The contrite student promised to study harder and make up for his poor performance. (O aluno contrito prometeu estudar mais e compensar seu desempenho ruim.)

4. The pastor urged the congregation to come forward with contrite hearts and seek forgiveness. (O pastor incentivou a congregação a se apresentar com corações contritos e buscar o perdão.)

5. Despite his contrite apologies, she found it difficult to trust him again. (Apesar de suas desculpas contritas, ela achou difícil confiar nele novamente.)

É importante ressaltar que o uso da palavra “contrite” pode variar de acordo com o contexto e o estilo de escrita. No entanto, em todos os casos, a palavra carrega consigo a ideia de um profundo arrependimento e um desejo genuíno de reparação.

Conclusão

Em resumo, “contrite” é uma palavra em inglês que descreve um sentimento de profundo arrependimento e tristeza por ter cometido um erro ou ofensa. É uma palavra que expressa um estado de consciência pesada e um desejo genuíno de reparar o dano causado. A palavra pode ser traduzida para o português do Brasil como “contrito” ou “arrependido”, sendo mais comumente utilizada em contextos religiosos ou literários. No entanto, seu uso pode ser aplicado em diversas situações cotidianas, sempre expressando um sentimento de sincero arrependimento e disposição para mudança.