Devilishly

O que é Devilishly?

A palavra “devilishly” é um advérbio da língua inglesa que deriva do substantivo “devil”, que significa “diabo” em português. No entanto, o termo “devilishly” possui um significado um pouco diferente e mais abrangente.

Significado e tradução

O significado de “devilishly” está relacionado a algo que é feito de forma astuta, maliciosa ou extremamente difícil. Pode ser usado para descrever algo que é feito com uma habilidade excepcional ou de maneira extremamente inteligente. Além disso, também pode ser utilizado para expressar algo que é muito intenso, extremo ou excessivo.

Em português, a tradução mais próxima para “devilishly” seria “diabolicamente” ou “maldosamente”. No entanto, é importante ressaltar que a tradução literal nem sempre captura completamente o sentido e a nuance da palavra em inglês.

Definição e uso em frases

Para entender melhor como a palavra “devilishly” é utilizada em frases, vamos analisar alguns exemplos:

1. “He played the piano devilishly well.” (Ele tocou piano de forma diabolicamente boa.)

Nesse exemplo, o advérbio “devilishly” é utilizado para descrever a habilidade excepcional com a qual a pessoa toca piano. Indica que o indivíduo possui um talento extraordinário e executa a atividade de forma impressionante.

2. “She looked devilishly beautiful in that dress.” (Ela estava diabolicamente bonita naquele vestido.)

Aqui, “devilishly” é utilizado para enfatizar a beleza extrema da pessoa. Indica que a aparência é tão deslumbrante que pode ser considerada quase sobrenatural.

3. “The hike was devilishly difficult, but we made it to the top.” (A trilha foi diabolicamente difícil, mas chegamos ao topo.)

Nesse caso, “devilishly” é utilizado para descrever a dificuldade extrema da trilha. Indica que a caminhada foi muito desafiadora, mas mesmo assim, o objetivo foi alcançado.

4. “He’s devilishly clever, always coming up with new ideas.” (Ele é diabolicamente inteligente, sempre surgindo com novas ideias.)

Aqui, “devilishly” é utilizado para descrever a inteligência excepcional da pessoa. Indica que ela é extremamente astuta e criativa, sempre apresentando novas ideias de forma impressionante.

Esses exemplos demonstram como “devilishly” pode ser utilizado para enfatizar habilidades, características ou situações extremas. É uma palavra que adiciona intensidade e destaque ao que está sendo descrito.

Conclusão

Em resumo, a palavra “devilishly” é um advérbio da língua inglesa que possui um significado amplo e versátil. Pode ser utilizado para descrever algo feito de forma astuta, maliciosa ou extremamente difícil. Além disso, também pode ser usado para expressar algo intenso, extremo ou excessivo. Em português, a tradução mais próxima seria “diabolicamente” ou “maldosamente”, mas é importante lembrar que a tradução literal nem sempre captura completamente o sentido e a nuance da palavra em inglês. Portanto, é essencial compreender o contexto em que “devilishly” é utilizado para interpretar corretamente seu significado.

Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e o uso da palavra “devilishly”. Agora você pode utilizá-la de forma adequada em suas conversas e escritos em inglês, adicionando um toque de intensidade e destaque às suas expressões.