Dredge

O que é Dredge?

O termo “dredge” é uma palavra em inglês que tem diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é aplicado. No geral, “dredge” pode ser traduzido para o português como “dragar” ou “escavar”. No entanto, é importante ressaltar que o significado e a tradução exata podem variar de acordo com a área de atuação em que a palavra é utilizada.

Definição e uso de Dredge

Na área da engenharia e construção, “dredge” refere-se ao processo de remover sedimentos, detritos e outros materiais indesejados do fundo de corpos d’água, como rios, lagos e oceanos. Isso é feito utilizando uma máquina chamada draga, que escava o solo e transporta os materiais para fora da área de trabalho.

Além disso, o termo “dredge” também pode ser utilizado na culinária, especificamente na técnica de empanar alimentos. Nesse contexto, “dredge” significa passar o alimento em uma mistura de farinha e temperos antes de fritá-lo ou cozinhá-lo. Essa técnica é comumente utilizada para adicionar crocância e sabor aos alimentos.

Tradução de Dredge para o Português

Como mencionado anteriormente, a tradução mais comum para “dredge” em português é “dragar” ou “escavar”. No entanto, é importante destacar que a tradução exata pode variar dependendo do contexto em que a palavra é utilizada.

Por exemplo, na área da engenharia, “dredge” pode ser traduzido como “dragar” quando se refere ao processo de remoção de sedimentos em corpos d’água. Já na culinária, “dredge” pode ser traduzido como “empanar” quando se refere à técnica de revestir alimentos com farinha e temperos.

Exemplos de uso de Dredge em frases em inglês

Para ilustrar o uso da palavra “dredge” em frases em inglês, seguem alguns exemplos:

1. The company used a dredge to remove sediment from the river. (A empresa utilizou uma draga para remover sedimentos do rio.)

2. The chef dredged the chicken in flour before frying it. (O chef empanou o frango na farinha antes de fritá-lo.)

3. The harbor needed to be dredged to accommodate larger ships. (O porto precisava ser dragado para acomodar navios maiores.)

4. She dredged the fish in a mixture of breadcrumbs and spices. (Ela empanou o peixe em uma mistura de farinha de rosca e temperos.)

5. The government hired a dredging company to clean the lake. (O governo contratou uma empresa de dragagem para limpar o lago.)

Conclusão

O termo “dredge” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é aplicado. Na engenharia, “dredge” refere-se ao processo de remoção de sedimentos em corpos d’água, enquanto na culinária, significa empanar alimentos. A tradução para o português pode variar, mas “dragar” e “escavar” são as traduções mais comuns. Espero que este artigo tenha esclarecido o significado e o uso de “dredge” de forma clara e concisa.