Effaced

O que é Effaced?

Effaced é uma palavra em inglês que significa “apagado” ou “apagamento”. É um termo que descreve a ação de remover ou apagar algo completamente. Essa palavra pode ser usada tanto literalmente, para se referir a algo que foi fisicamente apagado, quanto figurativamente, para descrever a eliminação ou esquecimento de algo.

Significado e tradução da palavra

No contexto literal, o significado de “effaced” é bastante claro. Quando algo é apagado, significa que foi removido ou eliminado completamente. Por exemplo, se você apagar uma palavra escrita a lápis em um papel, você está effacing essa palavra.

No sentido figurativo, “effaced” pode ser usado para descrever a eliminação ou esquecimento de algo. Por exemplo, se alguém comete um erro grave e deseja que as pessoas o esqueçam, ele pode dizer que quer ser effaced, ou seja, quer que sua ação seja apagada da memória das pessoas.

A tradução da palavra “effaced” para o Português do Brasil é “apagado” ou “apagamento”. Essas traduções capturam bem o significado tanto literal quanto figurativo da palavra em inglês.

Definição e uso da palavra em frases

Para entender melhor como a palavra “effaced” é usada em frases em inglês, vamos ver alguns exemplos:

1. “She effaced the pencil marks on the paper.” (Ela apagou as marcas de lápis no papel.)

Nesse exemplo, “effaced” é usado no sentido literal para descrever a ação de apagar as marcas de lápis no papel. Isso significa que as marcas foram completamente removidas.

2. “He wants to efface his past mistakes.” (Ele quer apagar seus erros do passado.)

Aqui, “efface” é usado no sentido figurativo para descrever o desejo de alguém de eliminar ou esquecer seus erros do passado. A pessoa quer que seus erros sejam completamente apagados ou esquecidos.

3. “The graffiti was effaced from the wall.” (A pichação foi apagada da parede.)

Neste exemplo, “effaced” é usado novamente no sentido literal para descrever a ação de remover completamente a pichação da parede. Isso significa que não há mais vestígios da pichação.

4. “The memory of that day has been effaced from my mind.” (A lembrança daquele dia foi apagada da minha mente.)

Aqui, “effaced” é usado figurativamente para descrever o esquecimento completo de uma memória. A pessoa não consegue mais se lembrar daquele dia.

Esses exemplos ilustram como a palavra “effaced” pode ser usada em diferentes contextos e situações. Seja para descrever a remoção física de algo ou o esquecimento de uma memória, essa palavra é versátil e pode transmitir diferentes significados.

Conclusão

Em resumo, “effaced” é uma palavra em inglês que significa “apagado” ou “apagamento”. Ela pode ser usada tanto literalmente, para descrever a remoção física de algo, quanto figurativamente, para descrever o esquecimento ou eliminação de algo. No Português do Brasil, a tradução mais adequada para essa palavra seria “apagado” ou “apagamento”. O uso de “effaced” em frases em inglês pode variar de acordo com o contexto, mas sempre transmitindo a ideia de completa remoção ou esquecimento.