Eluding

O que é Eluding?

O termo “eluding” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “evitar” ou “escapar”. Eluding é um verbo que descreve a ação de se esquivar ou evitar algo intencionalmente. É um termo comumente usado em contextos legais, onde se refere à ação de fugir ou escapar da polícia ou de uma situação de perigo.

Significado e Tradução

Em sua tradução literal, “eluding” significa “evitar” ou “escapar”. No entanto, seu significado vai além disso, pois está relacionado a uma ação intencional de se esquivar de algo ou alguém. No contexto legal, “eluding” é usado para descrever a fuga de uma pessoa da polícia, seja em uma perseguição de carro ou a pé.

No Brasil, a palavra “eluding” pode ser traduzida como “evadir-se” ou “fugir”. Essas traduções captam a essência do termo em inglês, que é a ação de escapar ou evitar algo de forma intencional.

Definição e Uso em Frases

O termo “eluding” é amplamente utilizado em contextos legais, especialmente em casos de perseguição policial. Quando uma pessoa é acusada de “eluding”, significa que ela tentou fugir ou escapar da polícia de alguma forma. Essa ação pode ocorrer em uma perseguição de carro, onde o indivíduo tenta despistar os policiais, ou até mesmo a pé, quando a pessoa tenta se esquivar dos agentes.

Além do contexto legal, o termo “eluding” também pode ser usado em situações cotidianas para descrever a ação de evitar ou escapar de algo indesejado. Por exemplo:

1. He managed to elude the paparazzi and sneak into the restaurant unnoticed. (Ele conseguiu escapar dos paparazzi e entrar no restaurante sem ser notado.)

2. The suspect is still eluding the authorities. (O suspeito ainda está fugindo das autoridades.)

3. She eluded the question and changed the subject. (Ela evitou a pergunta e mudou de assunto.)

4. The criminal eluded capture for months. (O criminoso escapou da captura por meses.)

5. Despite their efforts, the team eluded victory once again. (Apesar dos esforços, a equipe escapou da vitória mais uma vez.)

Esses exemplos ilustram o uso do termo “eluding” em diferentes contextos, mostrando como ele pode ser aplicado tanto em situações legais quanto em situações cotidianas.

Conclusão

O termo “eluding” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “evitar” ou “escapar”. Ele descreve a ação intencional de se esquivar ou evitar algo, seja em contextos legais ou cotidianos. Em casos legais, “eluding” é frequentemente usado para descrever a fuga de uma pessoa da polícia, enquanto em situações cotidianas, pode ser aplicado para descrever a ação de evitar algo indesejado. Independentemente do contexto, o termo “eluding” carrega consigo a ideia de escapar ou evitar algo de forma intencional.