Empowered

O significado e tradução da palavra “Empowered”

A palavra “empowered” é um termo em inglês que tem ganhado cada vez mais destaque nos últimos anos. Ela é derivada do verbo “empower”, que significa capacitar, dar poder ou autoridade a alguém. Quando alguém se sente empowered, isso significa que essa pessoa se sente empoderada, confiante e capaz de tomar decisões e agir de forma independente.

No contexto pessoal, ser empowered é ter autoconfiança, autoestima e acreditar em si mesmo. É sentir-se capaz de enfrentar desafios, superar obstáculos e alcançar seus objetivos. No contexto profissional, ser empowered é ter autonomia, ser reconhecido e valorizado pelo seu trabalho e ter a capacidade de tomar decisões que impactam positivamente a sua carreira.

No Brasil, a palavra “empowered” pode ser traduzida como “empoderado” ou “capacitado”. Ambas as traduções transmitem a ideia de alguém que possui poder, autoridade e confiança em si mesmo.

Definição e uso da palavra “empowered” em frases em inglês

Para entender melhor o significado e uso da palavra “empowered”, vamos analisar algumas frases em inglês:

1. “She felt empowered after receiving a promotion at work.”

Tradução: “Ela se sentiu empoderada depois de receber uma promoção no trabalho.”

Nessa frase, a pessoa se sente capacitada e confiante após ser promovida no trabalho. Ela se sente valorizada e reconhecida pelo seu desempenho, o que a faz se sentir empowered.

2. “The workshop aims to empower women by teaching them valuable skills.”

Tradução: “O workshop tem como objetivo capacitar mulheres, ensinando-lhes habilidades valiosas.”

Nessa frase, o workshop tem o objetivo de capacitar mulheres, ou seja, dar a elas o conhecimento e as habilidades necessárias para que se sintam confiantes e capazes de alcançar seus objetivos.

3. “He empowered his team by giving them more responsibilities and decision-making authority.”

Tradução: “Ele capacitou sua equipe, dando a eles mais responsabilidades e autoridade para tomar decisões.”

Nessa frase, a pessoa capacita sua equipe ao dar a eles mais responsabilidades e autoridade para tomar decisões. Isso faz com que os membros da equipe se sintam valorizados e confiantes em suas habilidades.

4. “The organization empowers young people to make a difference in their communities.”

Tradução: “A organização capacita jovens a fazer a diferença em suas comunidades.”

Nessa frase, a organização capacita jovens, ou seja, dá a eles as ferramentas e oportunidades para que possam causar um impacto positivo em suas comunidades. Isso faz com que os jovens se sintam empowered e motivados a agir.

Conclusão

A palavra “empowered” é um termo em inglês que transmite a ideia de capacitação, confiança e autoridade. Ser empowered é sentir-se empoderado, confiante e capaz de tomar decisões e agir de forma independente. No Brasil, a palavra pode ser traduzida como “empoderado” ou “capacitado”.

Essa palavra tem sido cada vez mais valorizada e buscada tanto no âmbito pessoal quanto profissional. Ser empowered é ter autoconfiança, acreditar em si mesmo e ter a capacidade de enfrentar desafios e alcançar objetivos.

Frases em inglês como “She felt empowered after receiving a promotion at work” e “The workshop aims to empower women by teaching them valuable skills” exemplificam o uso da palavra “empowered” em diferentes contextos.

Portanto, ser empowered é um estado de empoderamento, confiança e autoridade que todos nós podemos buscar e desenvolver em nossas vidas.