Encroach

O que é Encroach?

A palavra “encroach” é um verbo em inglês que significa invadir, avançar ou se apropriar indevidamente de algo. Ela é derivada do termo francês “encrochier”, que significa “prender” ou “agarrar”. No contexto em que é geralmente utilizada, a palavra “encroach” descreve a ação de invadir ou ocupar um espaço físico, territorial ou legalmente.

Significado e tradução da palavra

Em português do Brasil, a palavra “encroach” pode ser traduzida como “invadir”, “avançar” ou “apropriar-se indevidamente”. Ela é frequentemente utilizada para descrever a invasão de um espaço físico, territorial ou legalmente estabelecido por alguém ou algo.

Definição e uso da palavra em frases

1. “The construction company encroached on the neighboring property, causing a dispute between the two parties.” (A empresa de construção invadiu a propriedade vizinha, causando uma disputa entre as duas partes.)

2. “The new building encroached on the public park, reducing its size and accessibility.” (O novo prédio invadiu o parque público, reduzindo seu tamanho e acessibilidade.)

3. “The government’s decision to encroach on citizens’ privacy rights sparked a heated debate.” (A decisão do governo de invadir os direitos de privacidade dos cidadãos gerou um debate acalorado.)

4. “The invasive species encroached on the native plants, threatening their survival.” (A espécie invasora invadiu as plantas nativas, ameaçando sua sobrevivência.)

5. “The company’s expansion plans encroach on the protected wildlife habitat.” (Os planos de expansão da empresa invadem o habitat protegido da vida selvagem.)

6. “The new regulations encroach on the rights of small business owners.” (As novas regulamentações invadem os direitos dos proprietários de pequenas empresas.)

7. “The noise from the construction site encroached on the peacefulness of the neighborhood.” (O barulho do canteiro de obras invadiu a tranquilidade do bairro.)

8. “The rising sea levels are encroaching on coastal communities, causing erosion and flooding.” (O aumento do nível do mar está invadindo as comunidades costeiras, causando erosão e inundação.)

9. “The company’s aggressive marketing tactics encroach on the privacy of its customers.” (As táticas de marketing agressivas da empresa invadem a privacidade de seus clientes.)

10. “The new zoning laws encroach on the rights of property owners.” (As novas leis de zoneamento invadem os direitos dos proprietários de imóveis.)

Conclusão

A palavra “encroach” é um termo em inglês que descreve a ação de invadir, avançar ou se apropriar indevidamente de algo. Ela pode ser traduzida para o português como “invadir”, “avançar” ou “apropriar-se indevidamente”. A palavra é frequentemente utilizada para descrever invasões físicas, territoriais ou legais, bem como ações que ameaçam a integridade de algo ou alguém. É importante estar ciente do uso adequado dessa palavra e respeitar os limites estabelecidos para evitar conflitos ou problemas legais.