Encrusted

O que é Encrusted?

Encrusted é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “incrustado” ou “revestido”. Ela é formada pelo verbo “encrust” e o sufixo “-ed”, que indica o particípio passado.

Significado e Tradução

O termo “encrusted” é utilizado para descrever algo que está coberto ou revestido por uma camada dura ou espessa de substância. Essa substância pode ser qualquer coisa, desde minerais e cristais até sujeira, detritos ou até mesmo alimentos.

No contexto de minerais e cristais, “encrusted” é frequentemente usado para descrever pedras preciosas ou semipreciosas que possuem uma camada externa de cristais ou minerais, o que lhes confere um aspecto brilhante e luxuoso.

Em relação à sujeira, detritos ou alimentos, “encrusted” é utilizado para descrever algo que está coberto por uma camada dura e difícil de remover. Por exemplo, podemos dizer que uma panela está encrusted com restos de comida queimada.

A tradução mais comum para “encrusted” em português é “incrustado” ou “revestido”. Essas palavras transmitem a ideia de algo que está coberto ou revestido por uma camada dura ou espessa de substância, seja ela mineral, cristalina ou sujeira.

Definição e Uso em Frases

A palavra “encrusted” é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ser encontrada em diversos contextos. Abaixo, apresentamos algumas frases de exemplo para ilustrar o uso dessa palavra:

1. The necklace was encrusted with diamonds and emeralds. (O colar estava incrustado com diamantes e esmeraldas.)

2. The old shipwreck was encrusted with barnacles. (O antigo naufrágio estava coberto de cracas.)

3. The cake was encrusted with sugar crystals. (O bolo estava revestido de cristais de açúcar.)

4. The ancient artifact was encrusted with layers of dirt and grime. (O artefato antigo estava encrustado com camadas de sujeira e fuligem.)

5. The chef prepared a delicious fish dish encrusted with herbs and breadcrumbs. (O chef preparou um delicioso prato de peixe revestido com ervas e migalhas de pão.)

6. The statue was encrusted with gold leaf, giving it a majestic appearance. (A estátua estava incrustada com folha de ouro, conferindo-lhe uma aparência majestosa.)

7. The old painting was encrusted with layers of varnish, obscuring its original colors. (A antiga pintura estava encrustada com camadas de verniz, obscurecendo suas cores originais.)

8. The diver discovered a shipwreck encrusted with coral and marine life. (O mergulhador descobriu um naufrágio encrustado com coral e vida marinha.)

Esses exemplos demonstram como a palavra “encrusted” pode ser utilizada para descrever diferentes situações em que algo está coberto ou revestido por uma camada dura ou espessa de substância.

Conclusão

Em resumo, “encrusted” é uma palavra em inglês que significa “incrustado” ou “revestido” em português. Ela é utilizada para descrever algo que está coberto ou revestido por uma camada dura ou espessa de substância, como minerais, cristais, sujeira ou detritos. Essa palavra é amplamente utilizada em diversos contextos e pode ser encontrada em frases relacionadas a joias, alimentos, objetos antigos, entre outros. Agora que você conhece o significado e a tradução de “encrusted”, poderá utilizá-la de forma correta e adequada em suas conversas e escritos em inglês.