Fence

O que é Fence?

A palavra “fence” em inglês tem diversos significados e usos, sendo uma palavra bastante versátil. No contexto mais comum, “fence” pode ser traduzido para o português como “cerca” ou “grade”. No entanto, o termo também pode ser utilizado em outros contextos, como no sentido figurado de proteção ou barreira. Vamos explorar mais a fundo o significado e uso da palavra “fence” em inglês.

Definição de Fence

De acordo com o dicionário Oxford, “fence” é definido como uma estrutura de barreiras feita de madeira, metal, ou outro material, usada para delimitar um espaço, proteger uma área, ou impedir a passagem de pessoas ou animais. Em outras palavras, uma cerca física que pode ser encontrada em propriedades rurais, residenciais, ou comerciais.

Tradução de Fence para o Português

Como mencionado anteriormente, a tradução mais comum de “fence” para o português é “cerca” ou “grade”. Essas palavras são utilizadas para descrever a estrutura física de barreiras que delimitam um espaço ou protegem uma área. No entanto, o termo também pode ser traduzido de forma mais ampla, dependendo do contexto em que é utilizado.

Uso de Fence em Frases em Inglês

Para exemplificar o uso da palavra “fence” em frases em inglês, podemos citar alguns exemplos comuns:

1. The farmer built a fence around his property to keep the animals from wandering off.

2. The children climbed over the fence to retrieve their ball from the other side.

3. The government erected a fence along the border to prevent illegal crossings.

4. She felt like she was living behind a fence, isolated from the rest of the world.

Outros Significados e Usos de Fence

Além do significado literal de “cerca” ou “grade”, a palavra “fence” também pode ser utilizada em outros contextos e com diferentes significados. Por exemplo, no mundo dos esportes de combate, “fence” é o termo utilizado para se referir à prática de esgrima. Nesse caso, “fencer” é o atleta que pratica a modalidade.

Expressões Idiomáticas com Fence

Assim como muitas palavras em inglês, “fence” também pode ser parte de expressões idiomáticas que não têm uma tradução literal para o português. Por exemplo, a expressão “sitting on the fence” significa estar indeciso ou neutro em relação a uma situação ou decisão. Já a expressão “mending fences” é utilizada para se referir à reconciliação ou reparação de relações interpessoais.

Conclusão

Em resumo, a palavra “fence” em inglês possui diversos significados e usos, que vão desde a descrição de uma estrutura física de barreiras até expressões idiomáticas que refletem atitudes e comportamentos. É importante compreender o contexto em que a palavra é utilizada para interpretar corretamente seu significado e aplicação. Espero que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas sobre o termo “fence” em inglês.