Filth

O que é Filth?

A palavra “filth” em inglês pode ser traduzida para o português como “sujeira” ou “imundície”. Ela é utilizada para descrever algo extremamente sujo, nojento ou repugnante. O termo também pode ser usado de forma figurativa para se referir a algo moralmente corrupto ou degradante.

Significado e definição de Filth

O significado de “filth” está diretamente relacionado à ideia de sujeira e impureza. Pode ser utilizado para descrever tanto objetos físicos sujos, como também comportamentos ou situações moralmente questionáveis. A palavra carrega consigo uma conotação negativa e pejorativa, sendo associada a algo repulsivo e desagradável.

Tradução de Filth para o Português do Brasil

A tradução mais comum de “filth” para o português do Brasil é “sujeira” ou “imundície”. Essas palavras captam bem o sentido de impureza e repugnância presentes no termo em inglês. Outras possíveis traduções incluem “imoralidade” ou “degradação”, dependendo do contexto em que a palavra é utilizada.

Uso da palavra Filth em frases em inglês

1. The streets were filled with filth and garbage. (As ruas estavam cheias de sujeira e lixo.)

2. He was disgusted by the filth he found in the abandoned house. (Ele ficou enojado com a sujeira que encontrou na casa abandonada.)

3. The corruption in the government was described as a filth that needed to be cleaned up. (A corrupção no governo foi descrita como uma sujeira que precisava ser limpa.)

Conclusão

Em resumo, a palavra “filth” em inglês possui um significado forte e negativo, sendo utilizada para descrever sujeira, imundície, imoralidade ou degradação. É um termo que carrega consigo uma carga emocional intensa, sendo associado a algo repulsivo e desagradável. Ao traduzir para o português, é importante captar essa conotação pejorativa e escolher palavras que transmitam a mesma sensação de repugnância e impureza. O uso da palavra em frases em inglês ajuda a compreender melhor o contexto em que ela é empregada e a ampliar o vocabulário em língua estrangeira.