Trema: O que é, significado.
O que é o Trema?
O trema é um sinal diacrítico utilizado na língua portuguesa para indicar a pronúncia de vogais que, em determinadas palavras, não seguem a regra geral de pronúncia. Ele consiste em dois pontos colocados sobre a vogal acentuada, como em “pingüim” ou “lingüiça”.
Significado do Trema
O trema tem como principal objetivo indicar que a vogal acentuada deve ser pronunciada separadamente das vogais adjacentes, evitando assim que ocorra uma fusão de sons. Ele é utilizado principalmente em palavras de origem estrangeira, como nomes próprios, termos técnicos e científicos.
Origem do Trema
O trema tem origem no latim, onde era utilizado para indicar que uma vogal deveria ser pronunciada separadamente das outras. Com o passar do tempo, o trema foi sendo adotado por outras línguas, como o francês e o alemão, e posteriormente incorporado ao português.
Uso do Trema
No português do Brasil, o trema foi oficialmente abolido em 2009 pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. No entanto, ainda é permitido o uso do trema em nomes próprios estrangeiros e em algumas palavras de origem estrangeira que ainda não foram incorporadas ao vocabulário brasileiro.
Exemplos de palavras com Trema
Algumas palavras que ainda utilizam o trema são:
– Cinqüenta
– Lingüiça
– Pingüim
– Tranqüilo
– Freqüente
Alternativas ao Trema
Com a abolição do trema, algumas alternativas foram adotadas para indicar a pronúncia correta das vogais acentuadas. Uma delas é a utilização do hífen, como em “micro-ondas” e “anti-inflamatório”. Outra alternativa é a utilização de acentos, como em “ideia” e “assembleia”.
Impacto do Acordo Ortográfico
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que aboliu o trema, teve como objetivo unificar a ortografia dos países lusófonos, facilitando a comunicação entre eles. No entanto, o acordo gerou polêmica e ainda não foi completamente adotado por todos os países de língua portuguesa.
Curiosidades sobre o Trema
– O trema era utilizado em palavras como “linguiça” e “pinguim” para indicar que o “u” deveria ser pronunciado separadamente do “i”.
– O trema também era utilizado em nomes próprios estrangeiros, como “Müller” e “Hübner”, para indicar a pronúncia correta das vogais.
– O trema foi abolido em Portugal em 1990, antes mesmo do acordo ortográfico.
Conclusão
O trema, sinal diacrítico utilizado para indicar a pronúncia correta de vogais acentuadas, foi abolido no português do Brasil em 2009 pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. No entanto, ainda é permitido o seu uso em palavras de origem estrangeira não incorporadas ao vocabulário brasileiro. O trema teve origem no latim e foi adotado por outras línguas antes de ser incorporado ao português. Apesar de sua abolição, o trema ainda é lembrado como parte da história da língua portuguesa.