Debilitated

O que é Debilitated?

A palavra “debilitated” é um adjetivo em inglês que descreve uma condição de fraqueza ou enfraquecimento físico, mental ou emocional. É derivada do verbo “debilitate”, que significa enfraquecer ou tornar fraco. Essa palavra é amplamente utilizada em contextos médicos, psicológicos e sociais para descrever uma pessoa ou coisa que está em um estado de debilidade.

Significado e Tradução

O significado de “debilitated” é bastante claro: indica uma falta de força, energia ou vitalidade. Essa palavra pode ser traduzida para o português como “debilitado” ou “enfraquecido”. É importante ressaltar que a tradução não apenas considera o aspecto físico, mas também o mental e emocional.

Definição e Uso

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, “debilitated” é definido como “enfraquecido ou tornar fraco, especialmente de forma progressiva”. Essa definição destaca a ideia de que a debilidade pode ser um processo contínuo e gradual.

No contexto médico, “debilitated” é frequentemente utilizado para descrever pacientes que estão enfraquecidos devido a doenças crônicas, lesões graves ou condições de saúde debilitantes. Essas pessoas podem ter uma redução significativa da capacidade física e enfrentar dificuldades para realizar atividades diárias.

Além disso, “debilitated” também pode ser usado para descrever o estado emocional ou mental de alguém. Por exemplo, uma pessoa que está passando por um período de estresse intenso ou enfrentando problemas emocionais pode se sentir debilitada, com uma sensação de exaustão e falta de energia.

Exemplos de Uso

Para ilustrar o uso da palavra “debilitated” em frases, aqui estão alguns exemplos:

1. The patient’s debilitated condition requires constant medical attention. (A condição debilitada do paciente requer atenção médica constante.)

2. After the accident, he was left debilitated and unable to walk. (Após o acidente, ele ficou debilitado e incapaz de andar.)

3. The long-term effects of the illness left her emotionally debilitated. (Os efeitos a longo prazo da doença a deixaram emocionalmente debilitada.)

4. The debilitated economy is struggling to recover from the financial crisis. (A economia debilitada está lutando para se recuperar da crise financeira.)

5. She felt debilitated by the constant pressure and stress at work. (Ela se sentia debilitada pela pressão constante e estresse no trabalho.)

6. The debilitated state of the building made it unsafe for occupancy. (O estado debilitado do prédio o tornou inseguro para ocupação.)

Esses exemplos demonstram como a palavra “debilitated” pode ser aplicada em diferentes contextos e situações para descrever uma condição de fraqueza ou enfraquecimento.

Conclusão

Em resumo, “debilitated” é um adjetivo em inglês que descreve uma condição de fraqueza física, mental ou emocional. Essa palavra é amplamente utilizada em contextos médicos, psicológicos e sociais para descrever uma pessoa ou coisa que está enfraquecida. No português, “debilitated” pode ser traduzido como “debilitado” ou “enfraquecido”. É importante compreender o significado e uso dessa palavra para uma comunicação eficaz em diferentes situações.