Doting

O que é Doting?

Doting é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “carinhoso” ou “afetuoso”. Ela é um adjetivo que descreve uma pessoa que demonstra muito amor, carinho e cuidado por alguém ou algo. O termo também pode ser usado para descrever uma ação ou comportamento que mostra um grande apego emocional.

Significado e Tradução

No contexto do relacionamento entre pais e filhos, por exemplo, doting pode ser usado para descrever um pai ou mãe que é extremamente amoroso e atencioso com seu filho. Essa pessoa está sempre presente, cuidando e protegendo, demonstrando um amor incondicional. Em outras situações, doting pode ser usado para descrever alguém que está sempre disposto a ajudar, que se preocupa genuinamente com o bem-estar dos outros.

A tradução mais próxima para o português seria “carinhoso” ou “afetuoso”, mas é importante ressaltar que a palavra doting possui uma conotação mais intensa e profunda do que apenas esses termos. Ela transmite a ideia de um amor extremo e dedicado, que vai além do simples ato de demonstrar carinho.

Definição e Uso em Frases

Para entender melhor o uso da palavra doting, vamos analisar algumas frases em inglês:

1. “She is a doting mother who always puts her children’s needs before her own.”

Nessa frase, doting é usado para descrever uma mãe que está sempre cuidando e protegendo seus filhos, colocando as necessidades deles acima das suas próprias. Ela é uma mãe extremamente amorosa e dedicada.

2. “He is a doting husband who surprises his wife with flowers and love notes.”

Aqui, doting é utilizado para descrever um marido que demonstra constantemente seu amor pela esposa, surpreendendo-a com flores e bilhetes de amor. Ele é um marido carinhoso e atencioso.

3. “The doting grandmother spent hours playing with her grandchildren.”

Nesse exemplo, doting é usado para descrever uma avó que dedica horas brincando com seus netos. Ela é uma avó extremamente amorosa e afetuosa.

4. “The doting father attended all of his daughter’s ballet recitals.”

Aqui, doting é utilizado para descrever um pai que compareceu a todas as apresentações de balé de sua filha. Ele é um pai amoroso e dedicado, que se preocupa em estar presente na vida de sua filha.

Esses exemplos ilustram como a palavra doting é usada para descrever pessoas que demonstram um amor profundo e dedicado. Ela é frequentemente associada a relacionamentos familiares, mas também pode ser usada para descrever qualquer pessoa que seja extremamente carinhosa e atenciosa com os outros.

Conclusão

Doting é uma palavra em inglês que descreve uma pessoa que demonstra muito amor, carinho e cuidado por alguém ou algo. Ela pode ser traduzida para o português como “carinhoso” ou “afetuoso”, mas possui uma conotação mais intensa e profunda. A palavra é frequentemente usada para descrever pais amorosos, maridos atenciosos, avós dedicadas e qualquer pessoa que seja extremamente carinhosa e preocupada com o bem-estar dos outros. É um termo que transmite a ideia de um amor extremo e dedicado, que vai além do simples ato de demonstrar carinho.

Espero que este artigo tenha ajudado a compreender melhor o significado e uso da palavra doting. Lembre-se de que ser doting é uma qualidade admirável, pois demonstra um amor incondicional e um cuidado genuíno pelos outros.