Embrace

O que é o Embrace?

O termo “embrace” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “abraço”. No entanto, seu significado vai além do simples ato físico de envolver alguém com os braços. O “embrace” também pode ser interpretado como uma demonstração de afeto, aceitação, apoio ou compreensão.

Significado e Tradução

Em sua essência, o “embrace” representa um gesto de carinho e acolhimento, transmitindo uma sensação de segurança e conforto. É uma forma de expressar amor, amizade ou solidariedade, seja através de um abraço físico ou de uma atitude de apoio emocional.

No contexto da língua inglesa, a palavra “embrace” pode ser utilizada tanto como um substantivo quanto como um verbo. Como substantivo, refere-se ao ato de abraçar ou ao próprio abraço. Já como verbo, significa envolver alguém ou algo com os braços, mas também pode ser usado de forma figurativa, representando a aceitação ou adoção de uma ideia, crença ou estilo de vida.

Em português, a tradução mais comum para “embrace” é “abraço”. No entanto, é importante ressaltar que a palavra “abraço” não possui a mesma abrangência de significados que o termo em inglês. Enquanto “abraço” se refere apenas ao gesto físico de envolver alguém com os braços, o “embrace” engloba também o aspecto emocional e simbólico do ato.

Definição e Uso em Frases

O “embrace” pode ser utilizado em diversas situações e contextos, tanto na língua inglesa quanto na língua portuguesa. A seguir, apresentamos alguns exemplos de uso da palavra em frases em inglês:

1. “She embraced her friend tightly after not seeing her for years.” (Ela abraçou sua amiga com força depois de não vê-la por anos.)

2. “The team embraced the new project with enthusiasm.” (A equipe abraçou o novo projeto com entusiasmo.)

3. “He embraced his daughter’s dreams and supported her every step of the way.” (Ele abraçou os sonhos da filha e a apoiou em cada passo do caminho.)

4. “The community embraced the idea of a local food drive and donated generously.” (A comunidade abraçou a ideia de uma campanha de arrecadação de alimentos local e doou generosamente.)

5. “They embraced each other tightly, knowing it might be their last goodbye.” (Eles se abraçaram com força, sabendo que poderia ser o último adeus.)

Como podemos observar, o “embrace” pode ser utilizado em diferentes contextos, seja para descrever um gesto físico de afeto ou para representar a aceitação e apoio a algo ou alguém. É uma palavra que carrega consigo um significado profundo e que transcende as barreiras linguísticas.

Conclusão

O “embrace” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “abraço”. No entanto, seu significado vai além do gesto físico de envolver alguém com os braços. Representa uma demonstração de afeto, aceitação, apoio ou compreensão. É uma forma de expressar amor, amizade ou solidariedade, transmitindo uma sensação de segurança e conforto. O “embrace” pode ser utilizado tanto como um substantivo quanto como um verbo, sendo utilizado em diversos contextos e situações. É uma palavra que carrega consigo um significado profundo e que possui uma abrangência maior do que a tradução literal para o português. Portanto, ao utilizar o termo “embrace”, é importante compreender sua essência e transmitir toda a carga emocional e simbólica que ele carrega.