Custom
O que é Custom?
Custom é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “personalizado” ou “feito sob medida”. Ela é amplamente utilizada para descrever algo que é criado de acordo com as preferências e necessidades específicas de um indivíduo ou grupo.
Significado e tradução da palavra Custom
O termo “custom” tem origem no latim “consuetudo”, que significa “hábito” ou “prática”. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu para se referir a algo que é feito de forma especial, única e exclusiva.
No contexto atual, “custom” é frequentemente utilizado para descrever produtos ou serviços que são personalizados de acordo com as preferências do cliente. Isso pode incluir roupas sob medida, carros personalizados, móveis feitos à mão, entre outros.
No Brasil, a palavra “custom” é comumente traduzida como “personalizado” ou “feito sob medida”. Essas traduções capturam a essência da palavra em inglês, transmitindo a ideia de algo que é adaptado às necessidades individuais.
Definição de Custom
Custom pode ser definido como algo que é feito ou adaptado de acordo com as preferências e necessidades específicas de um indivíduo ou grupo. É um termo que destaca a individualidade e a exclusividade de um produto ou serviço.
Um produto customizado é aquele que é criado especialmente para atender às demandas do cliente, levando em consideração suas preferências de design, funcionalidade e estilo. Já um serviço customizado é aquele que é adaptado às necessidades específicas do cliente, oferecendo soluções personalizadas e exclusivas.
A customização é uma prática comum em diversos setores, como moda, automobilismo, decoração, tecnologia e gastronomia. Ela permite que os consumidores tenham produtos e serviços que reflitam sua personalidade e atendam às suas expectativas de forma única.
Uso da palavra Custom em frases em inglês
1. I ordered a custom-made suit for my wedding. (Eu encomendei um terno feito sob medida para o meu casamento.)
2. The company offers custom solutions for businesses of all sizes. (A empresa oferece soluções personalizadas para empresas de todos os tamanhos.)
3. She loves custom jewelry that is unique and one-of-a-kind. (Ela adora joias personalizadas que são únicas e exclusivas.)
4. The car enthusiast decided to buy a custom car with all the features he wanted. (O entusiasta de carros decidiu comprar um carro personalizado com todas as características que ele queria.)
5. The restaurant offers a custom menu for special dietary needs. (O restaurante oferece um menu personalizado para necessidades dietéticas especiais.)
6. The artist creates custom paintings based on the client’s preferences and ideas. (O artista cria pinturas personalizadas com base nas preferências e ideias do cliente.)
7. The company specializes in custom software development for businesses. (A empresa é especializada no desenvolvimento de software personalizado para empresas.)
8. The interior designer created a custom furniture layout for the client’s living room. (O designer de interiores criou um layout de móveis personalizado para a sala de estar do cliente.)
9. The company offers custom printing services for promotional materials. (A empresa oferece serviços de impressão personalizados para materiais promocionais.)
10. The tailor made a custom dress for the bride, taking into account her measurements and style preferences. (A costureira fez um vestido sob medida para a noiva, levando em consideração suas medidas e preferências de estilo.)
Conclusão
O termo “custom” é amplamente utilizado para descrever algo que é personalizado ou feito sob medida de acordo com as preferências e necessidades específicas de um indivíduo ou grupo. Essa prática é comum em diversos setores e permite que os consumidores tenham produtos e serviços exclusivos que reflitam sua personalidade e atendam às suas expectativas de forma única.
No Brasil, a palavra “custom” é traduzida como “personalizado” ou “feito sob medida”, transmitindo a ideia de algo que é adaptado às necessidades individuais. A customização é uma tendência crescente no mercado, pois oferece aos consumidores a oportunidade de terem produtos e serviços únicos e exclusivos.
Seja na moda, decoração, tecnologia ou qualquer outro setor, a customização está presente e continua a evoluir para atender às demandas dos consumidores modernos. A busca por produtos e serviços personalizados é uma forma de expressão e individualidade, permitindo que cada pessoa tenha algo que seja verdadeiramente seu.
