Astonish

O que é Astonish?

Astonish é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “surpreender” ou “espantar”. É um verbo que descreve a ação de causar admiração, espanto ou perplexidade em alguém. Quando algo é “astonishing”, significa que é extremamente impressionante ou inacreditável.

Significado e Tradução

O significado de Astonish está relacionado a algo que é extraordinário, que causa uma reação de surpresa intensa. É uma palavra que expressa a sensação de estar maravilhado ou chocado com algo que é excepcionalmente bom, bonito, interessante ou inesperado.

Em português, a tradução mais próxima de Astonish é “surpreender”. No entanto, é importante notar que a palavra Astonish possui uma conotação mais forte e intensa do que simplesmente “surpreender”. Ela transmite a ideia de deixar alguém sem palavras, sem reação, devido à grandiosidade ou impacto do que foi presenciado.

Definição e Uso

Astonish é um verbo transitivo, ou seja, necessita de um objeto direto para completar seu sentido. Pode ser usado tanto para descrever a reação de uma pessoa diante de algo surpreendente, quanto para descrever a ação de surpreender alguém.

Por exemplo:

1. “The magician’s trick astonished the audience.” (O truque do mágico espantou a plateia.)

2. “I was astonished by the beauty of the sunset.” (Fiquei espantado com a beleza do pôr do sol.)

3. “Her talent for singing astonished everyone.” (O talento dela para cantar surpreendeu a todos.)

Além disso, Astonish também pode ser usado como adjetivo, na forma de “astonishing”, para descrever algo que é surpreendente ou impressionante. Por exemplo:

1. “The view from the top of the mountain was astonishing.” (A vista do topo da montanha era surpreendente.)

2. “She gave an astonishing performance on stage.” (Ela fez uma performance surpreendente no palco.)

Exemplos de Frases

Para entender melhor como utilizar a palavra Astonish em frases em inglês, veja os exemplos abaixo:

1. “The news of his promotion astonished his colleagues.” (A notícia de sua promoção espantou seus colegas.)

2. “The sudden change in weather astonished everyone.” (A mudança repentina no clima espantou todos.)

3. “The magician’s trick was so astonishing that no one could figure out how he did it.” (O truque do mágico foi tão surpreendente que ninguém conseguiu descobrir como ele fez.)

4. “The astonishing beauty of the landscape took my breath away.” (A beleza surpreendente da paisagem me deixou sem fôlego.)

5. “Her astonishing talent for painting made her an overnight sensation.” (Seu talento surpreendente para pintura a tornou uma sensação da noite para o dia.)

Conclusão

Astonish é uma palavra em inglês que significa “surpreender” ou “espantar” em português. É um verbo que descreve a ação de causar admiração, espanto ou perplexidade em alguém. Quando algo é “astonishing”, significa que é extremamente impressionante ou inacreditável. A palavra pode ser utilizada tanto para descrever a reação de uma pessoa diante de algo surpreendente, quanto para descrever a ação de surpreender alguém. É importante notar que Astonish possui uma conotação mais forte e intensa do que simplesmente “surpreender”. Ela transmite a ideia de deixar alguém sem palavras, sem reação, devido à grandiosidade ou impacto do que foi presenciado.

Portanto, ao utilizar a palavra Astonish em suas conversas ou escritos em inglês, lembre-se de seu significado e utilize-a para descrever algo que é verdadeiramente surpreendente e impressionante.