Beholden

O que é Beholden?

Beholden é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “obrigado” ou “grato”. É um termo que expressa a sensação de estar em dívida ou ter uma obrigação moral com alguém. A palavra Beholden é bastante utilizada para expressar gratidão e reconhecimento por algo que alguém fez por nós.

Significado e Tradução

O significado de Beholden está diretamente relacionado com a ideia de estar em dívida ou ter uma obrigação moral com alguém. É uma palavra que expressa a gratidão e o reconhecimento por algo que alguém fez por nós. Quando nos sentimos beholden a alguém, estamos cientes de que devemos algo a essa pessoa e sentimos a necessidade de retribuir ou expressar nossa gratidão.

No contexto da língua inglesa, Beholden é frequentemente utilizado como sinônimo de “obrigado” ou “grato”. É uma forma mais formal e intensa de expressar gratidão, transmitindo a ideia de que a pessoa se sente profundamente endividada com a outra.

A tradução da palavra Beholden para o português do Brasil pode ser feita como “obrigado” ou “grato”. No entanto, é importante ressaltar que a palavra Beholden possui uma carga emocional mais intensa do que as traduções comuns para “obrigado”. Ela expressa um sentimento de profunda gratidão e reconhecimento.

Definição e Uso

A palavra Beholden é um adjetivo que descreve o sentimento de estar em dívida ou ter uma obrigação moral com alguém. É uma forma de expressar gratidão e reconhecimento por algo que alguém fez por nós. Quando nos sentimos beholden a alguém, estamos conscientes de que devemos algo a essa pessoa e sentimos a necessidade de retribuir ou expressar nossa gratidão.

Beholden é uma palavra que pode ser utilizada em diferentes contextos e situações. Pode ser usada para expressar gratidão por um favor recebido, um gesto de bondade, um presente ou qualquer outra forma de ajuda ou suporte que tenhamos recebido de alguém.

Além disso, a palavra Beholden também pode ser usada para expressar um sentimento de gratidão e reconhecimento em relação a algo abstrato, como uma oportunidade, uma conquista ou uma experiência significativa. Nesses casos, a palavra Beholden é utilizada para transmitir a ideia de que nos sentimos profundamente gratos e endividados com a situação ou circunstância em questão.

Exemplos de uso em frases

Para ilustrar o uso da palavra Beholden em frases, seguem alguns exemplos:

1. “I am beholden to you for your kindness.” (Estou grato a você pela sua bondade.)

2. “We are beholden to our parents for their support and guidance.” (Somos gratos aos nossos pais pelo apoio e orientação.)

3. “She felt beholden to her mentor for helping her achieve her goals.” (Ela se sentia em dívida com seu mentor por ajudá-la a alcançar seus objetivos.)

4. “I am beholden to this opportunity for shaping my career.” (Sou grato a esta oportunidade por moldar minha carreira.)

5. “They were beholden to the community for their success.” (Eles estavam em dívida com a comunidade por seu sucesso.)

Esses exemplos demonstram como a palavra Beholden pode ser utilizada para expressar gratidão e reconhecimento em diferentes situações. Ela transmite a ideia de que nos sentimos profundamente endividados com alguém ou algo, e que temos a necessidade de retribuir ou expressar nossa gratidão de alguma forma.

Conclusão

A palavra Beholden é um termo em inglês que expressa a sensação de estar em dívida ou ter uma obrigação moral com alguém. É uma forma de expressar gratidão e reconhecimento por algo que alguém fez por nós. No contexto da língua inglesa, Beholden é frequentemente utilizado como sinônimo de “obrigado” ou “grato”, transmitindo a ideia de que a pessoa se sente profundamente endividada com a outra.

No português do Brasil, a palavra Beholden pode ser traduzida como “obrigado” ou “grato”. No entanto, é importante ressaltar que a palavra Beholden possui uma carga emocional mais intensa do que as traduções comuns para “obrigado”. Ela expressa um sentimento de profunda gratidão e reconhecimento.

Beholden é uma palavra que pode ser utilizada em diferentes contextos e situações para expressar gratidão e reconhecimento. Pode ser usada para agradecer um favor recebido, um gesto de bondade, um presente ou qualquer outra forma de ajuda ou suporte. Além disso, também pode ser usada para expressar gratidão em relação a algo abstrato, como uma oportunidade, uma conquista ou uma experiência significativa.

Em resumo, a palavra Beholden é uma forma intensa e profunda de expressar gratidão e reconhecimento. É uma palavra que transmite a ideia de que nos sentimos profundamente endividados com alguém ou algo, e que temos a necessidade de retribuir ou expressar nossa gratidão de alguma forma.