Call

Publicado em por

O que é Call?

A palavra “call” é uma palavra em inglês que possui diversos significados e usos. Ela pode ser um substantivo, um verbo ou até mesmo uma expressão idiomática. Neste artigo, vamos explorar os diferentes significados e traduções da palavra “call” para o Português do Brasil, além de exemplos de uso em frases em inglês.

Significado e tradução de “call”

Como mencionado anteriormente, “call” pode ter diferentes significados e traduções. Vamos começar com o substantivo “call”. Nesse contexto, “call” pode ser traduzido como “chamada” em Português. Por exemplo:

“I received a phone call from my friend.” (Recebi uma chamada telefônica do meu amigo.)

Além disso, “call” também pode ser usado como um verbo transitivo, com o significado de “chamar” ou “convocar”. Por exemplo:

“She called her dog by its name.” (Ela chamou o cachorro pelo nome.)

Outro significado de “call” como verbo é “ligar” ou “telefonar”. Por exemplo:

“I will call you later.” (Vou ligar para você mais tarde.)

Além desses significados mais comuns, “call” também pode ser usado em expressões idiomáticas, como “call off” (cancelar) ou “call out” (chamar atenção). Por exemplo:

“They called off the meeting due to bad weather.” (Eles cancelaram a reunião devido ao mau tempo.)

Definição de “call”

Agora que já exploramos alguns dos significados e traduções de “call”, vamos aprofundar um pouco mais na definição da palavra. De acordo com o dicionário Oxford, “call” pode ser definido como:

1. Verbo transitivo: dar um nome a alguém ou algo; chamar alguém ou algo pelo nome.

2. Verbo transitivo: pedir ou ordenar que alguém venha ou vá a algum lugar; convocar.

3. Verbo transitivo: fazer uma ligação telefônica para alguém.

4. Substantivo: uma visita ou comunicação breve.

5. Substantivo: uma convocação para uma reunião ou evento.

6. Substantivo: uma decisão ou julgamento em um jogo ou esporte.

Essas são apenas algumas das definições possíveis para “call”, mas já nos dão uma ideia da versatilidade da palavra.

Uso de “call” em frases em inglês

Agora que já entendemos os diferentes significados e definições de “call”, vamos ver alguns exemplos de uso da palavra em frases em inglês:

1. “I need to call my mom to let her know I arrived safely.” (Preciso ligar para minha mãe para avisar que cheguei em segurança.)

2. “The teacher called the students’ names to take attendance.” (O professor chamou os nomes dos alunos para fazer a chamada.)

3. “He called off the meeting because most people couldn’t attend.” (Ele cancelou a reunião porque a maioria das pessoas não pôde comparecer.)

4. “The referee made a controversial call during the game.” (O árbitro fez uma decisão controversa durante o jogo.)

5. “The company issued a call for volunteers to help with the charity event.” (A empresa fez um chamado por voluntários para ajudar no evento beneficente.)

Esses são apenas alguns exemplos de como “call” pode ser usado em frases em inglês. Como podemos ver, a palavra possui diferentes significados e usos, o que a torna uma palavra bastante versátil.

Conclusão

Em resumo, a palavra “call” em inglês pode ser traduzida como “chamada”, “chamar”, “convocar” ou “ligar” em Português do Brasil, dependendo do contexto em que é utilizada. Além disso, “call” também pode ser usado em expressões idiomáticas e possui diferentes definições, como dar um nome a alguém ou algo, pedir que alguém venha ou vá a algum lugar, fazer uma ligação telefônica, entre outros. Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e uso da palavra “call” em inglês.