Casement

O que é Casement?

O termo “casement” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizado. Neste artigo, exploraremos as diversas definições e traduções dessa palavra, além de fornecer exemplos de seu uso em frases em inglês.

Definição de Casement

Em sua definição mais básica, “casement” se refere a uma janela ou abertura em uma estrutura, geralmente com dobradiças em um dos lados, permitindo que seja aberta ou fechada. Essas janelas são comumente encontradas em casas, edifícios e até mesmo em veículos, como carros e ônibus.

No entanto, o termo “casement” também pode ser usado para descrever uma estrutura ou compartimento que abriga uma janela ou abertura. Por exemplo, em arquitetura, o “casement window” se refere à janela em si, enquanto o “casement frame” se refere à estrutura que a envolve.

Tradução de Casement para o Português do Brasil

Para traduzir corretamente a palavra “casement” para o Português do Brasil, podemos utilizar o termo “janela de abrir”. Essa tradução se refere especificamente às janelas com dobradiças em um dos lados, que podem ser abertas ou fechadas.

Além disso, o termo “estrutura de janela” pode ser utilizado para traduzir “casement frame”, referindo-se à parte que envolve a janela.

Exemplos de Uso de Casement em Frases em Inglês

Agora, vamos explorar alguns exemplos de como a palavra “casement” pode ser utilizada em frases em inglês:

1. The casement window in my bedroom allows for a refreshing breeze to enter. (A janela de abrir no meu quarto permite a entrada de uma brisa refrescante.)

2. The casement frame needs to be replaced as it is starting to deteriorate. (A estrutura de janela precisa ser substituída, pois está começando a se deteriorar.)

3. She closed the casement to keep out the noise from the street. (Ela fechou a janela de abrir para evitar o barulho da rua.)

4. The car’s casement was shattered in the accident. (A janela de abrir do carro foi quebrada no acidente.)

5. The old house had beautiful casement windows that added charm to its architecture. (A casa antiga tinha janelas de abrir lindas que adicionavam charme à sua arquitetura.)

6. The casement frame was painted white to match the interior design of the room. (A estrutura de janela foi pintada de branco para combinar com o design de interiores do quarto.)

Esses exemplos ilustram diferentes contextos em que a palavra “casement” pode ser utilizada, seja para descrever uma janela específica ou a estrutura que a envolve.

Conclusão

Em resumo, “casement” é uma palavra em inglês que se refere a uma janela ou abertura em uma estrutura, com a capacidade de ser aberta ou fechada. Essas janelas são comumente encontradas em residências, edifícios e veículos. A tradução adequada para o Português do Brasil é “janela de abrir”, e também podemos utilizar “estrutura de janela” para se referir ao “casement frame”. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma compreensão clara e abrangente do significado e uso dessa palavra em inglês.