Convey

O que é Convey?

Convey é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “transmitir”, “comunicar” ou “expressar”. É um verbo que descreve o ato de transferir informações, ideias, sentimentos ou objetos de um lugar para outro. A palavra “convey” é amplamente utilizada em diversos contextos, tanto no âmbito pessoal quanto profissional.

Significado e Tradução

O significado de “convey” está diretamente relacionado à ideia de transmitir algo. Pode ser usado para descrever a ação de transferir conhecimento, como em “convey information” (transmitir informações), ou a ação de transmitir sentimentos, como em “convey emotions” (expressar emoções). Além disso, “convey” também pode ser utilizado para se referir à transferência física de objetos, como em “convey goods” (transportar mercadorias).

No português do Brasil, a palavra “convey” pode ser traduzida de diferentes maneiras, dependendo do contexto em que é utilizada. Além das traduções mencionadas anteriormente, também é possível utilizar os termos “transmitir”, “comunicar”, “expressar” ou “transportar”, de acordo com a situação em que a palavra é empregada.

Definição e Uso em Frases

Para compreender melhor o uso da palavra “convey” em frases em inglês, é importante conhecer algumas das suas definições mais comuns. A seguir, apresentaremos alguns exemplos de frases que ilustram diferentes contextos de uso:

1. “She conveyed her ideas effectively during the presentation.” (Ela transmitiu suas ideias de forma eficaz durante a apresentação.)

Nesse exemplo, “convey” é utilizado para descrever a ação de transmitir ideias. A frase indica que a pessoa conseguiu expressar suas ideias de maneira clara e eficiente durante uma apresentação.

2. “The painting conveys a sense of tranquility and peace.” (A pintura transmite uma sensação de tranquilidade e paz.)

Aqui, “convey” é utilizado para expressar a ação de transmitir sentimentos. A frase sugere que a pintura transmite uma sensação de calma e serenidade para quem a observa.

3. “The company uses a conveyor belt to transport goods from one area to another.” (A empresa utiliza uma esteira transportadora para transportar mercadorias de uma área para outra.)

Nesse caso, “convey” é utilizado para descrever a ação de transportar objetos físicos. A frase indica que a empresa utiliza uma esteira transportadora para transferir mercadorias de um local para outro.

Esses são apenas alguns exemplos de como a palavra “convey” pode ser utilizada em diferentes contextos. É importante lembrar que o significado e uso da palavra podem variar de acordo com o contexto e o objetivo da comunicação.

Conclusão

A palavra “convey” é amplamente utilizada na língua inglesa para descrever a ação de transmitir, comunicar ou expressar algo. Seu significado está relacionado à transferência de informações, ideias, sentimentos ou objetos de um lugar para outro. No português do Brasil, a palavra pode ser traduzida como “transmitir”, “comunicar”, “expressar” ou “transportar”, dependendo do contexto em que é utilizada.

É importante compreender o significado e uso de “convey” para se comunicar de forma eficaz em inglês, seja no âmbito pessoal ou profissional. Ao utilizar essa palavra corretamente, é possível transmitir suas ideias, sentimentos e informações de maneira clara e precisa.

Portanto, ao aprender e utilizar a palavra “convey”, você estará ampliando seu vocabulário e aprimorando suas habilidades de comunicação em inglês.