Conviction

O que é Conviction?

A palavra “conviction” é um substantivo em inglês que se refere a um forte sentimento de crença ou convicção em algo. É derivada do verbo “convict”, que significa declarar alguém culpado de um crime ou ofensa. No entanto, quando usada como um substantivo, “conviction” não está relacionada apenas ao sistema legal, mas sim a qualquer tipo de crença ou convicção pessoal.

Significado e Tradução

O significado de “conviction” em inglês é bastante amplo, abrangendo tanto crenças religiosas e filosóficas quanto convicções pessoais e morais. É a certeza profunda e inabalável em algo que uma pessoa acredita ser verdadeiro ou correto.

Em português do Brasil, a tradução mais adequada para “conviction” é “convicção”. Essa palavra também carrega o mesmo significado de forte crença ou convicção em algo.

Definição de Conviction

A definição de “conviction” pode ser descrita como a certeza interior e profunda em algo que uma pessoa acredita ser verdadeiro ou correto. É um sentimento de convicção que vai além de meras opiniões ou suposições, sendo baseado em valores e princípios pessoais.

Uma pessoa com convicção está firmemente enraizada em suas crenças e não se deixa abalar facilmente por influências externas. Essa convicção pode ser baseada em experiências pessoais, conhecimento adquirido ou valores morais e éticos.

A convicção pode ser um poderoso motivador para a ação, levando as pessoas a lutar por suas crenças e ideais, mesmo quando enfrentam desafios ou oposição. É uma força interna que impulsiona a persistência e a determinação em alcançar objetivos e defender o que se acredita ser verdadeiro ou correto.

Uso da palavra em frases em inglês

Para entender melhor como a palavra “conviction” é usada em frases em inglês, vamos ver alguns exemplos:

1. “She spoke with conviction, passionately defending her beliefs.” (Ela falou com convicção, defendendo apaixonadamente suas crenças.)

2. “His conviction in the importance of education led him to become a teacher.” (Sua convicção na importância da educação o levou a se tornar um professor.)

3. “Despite facing numerous obstacles, he pursued his dreams with unwavering conviction.” (Apesar de enfrentar inúmeros obstáculos, ele perseguiu seus sonhos com convicção inabalável.)

4. “The jury reached a unanimous conviction, declaring the defendant guilty.” (O júri chegou a uma convicção unânime, declarando o réu culpado.)

5. “Her strong conviction in the power of forgiveness allowed her to let go of past grievances.” (Sua forte convicção no poder do perdão permitiu que ela deixasse de lado ressentimentos passados.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “conviction” pode ser usada em diferentes contextos, desde expressar uma forte crença pessoal até se referir a uma decisão legal.

Conclusão

A palavra “conviction” em inglês se refere a um forte sentimento de crença ou convicção em algo. É um substantivo que descreve a certeza profunda e inabalável em algo que uma pessoa acredita ser verdadeiro ou correto. Em português do Brasil, a tradução mais adequada para “conviction” é “convicção”.

A convicção é um poderoso motivador para a ação e pode ser baseada em experiências pessoais, conhecimento adquirido ou valores morais e éticos. Ela impulsiona a persistência e a determinação em alcançar objetivos e defender o que se acredita ser verdadeiro ou correto.

Espero que este artigo tenha ajudado a entender melhor o significado e o uso da palavra “conviction”. Lembre-se de que a convicção é uma força interna que pode nos guiar e nos inspirar a seguir nossas crenças e ideais.