Cowering

O que é Cowering?

Cowering é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “encolher” ou “encurvar-se”. Ela é derivada do verbo “cower”, que significa “encolher-se de medo” ou “encurvar-se por medo ou submissão”. Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever a ação de uma pessoa ou animal que se encolhe ou se curva devido ao medo, intimidação ou submissão.

Significado e tradução da palavra em português

O significado de “cowering” em inglês está diretamente relacionado à ideia de medo e submissão. Quando uma pessoa ou animal está cowering, ela está demonstrando um comportamento de medo intenso, encolhendo-se ou curvando-se para se proteger ou evitar uma situação ameaçadora. Em português, a palavra “cowering” pode ser traduzida como “encolhendo-se” ou “encurvando-se”. Essa tradução reflete a ação física de encolher ou curvar-se, que é característica do comportamento de cowering.

Definição e uso da palavra em frases em inglês

A palavra “cowering” é amplamente utilizada em contextos literários, descritivos e narrativos para descrever o comportamento de personagens ou animais que estão com medo ou se sentindo ameaçados. Ela pode ser usada tanto para descrever ações físicas quanto emocionais relacionadas ao medo. Abaixo estão alguns exemplos de frases em inglês que ilustram o uso da palavra “cowering”:

1. The dog cowered in the corner, afraid of the thunderstorm. (O cachorro se encolheu no canto, com medo da tempestade.)

2. She cowered under the table, terrified of the loud noises. (Ela se encolheu embaixo da mesa, aterrorizada com os barulhos altos.)

3. The villagers cowered in fear as the dragon approached. (Os moradores se encolheram de medo conforme o dragão se aproximava.)

4. He cowered before his abusive father, afraid to stand up for himself. (Ele se encolheu diante de seu pai abusivo, com medo de se defender.)

5. The child cowered in the corner, traumatized by the loud argument. (A criança se encolheu no canto, traumatizada pela discussão alta.)

Conclusão

Cowering é uma palavra em inglês que descreve o ato de encolher-se ou curvar-se devido ao medo, intimidação ou submissão. Ela é amplamente utilizada em contextos literários e descritivos para descrever o comportamento de personagens ou animais que estão com medo ou se sentindo ameaçados. Em português, a palavra pode ser traduzida como “encolhendo-se” ou “encurvando-se”. É importante ressaltar que o cowering não está relacionado apenas a ações físicas, mas também a reações emocionais ao medo.