Crank

O que é Crank?

Crank é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Neste artigo, vamos explorar o significado e a tradução da palavra para o Português do Brasil, além de fornecer definições e exemplos de uso em frases em inglês.

Significado e tradução de Crank

Em geral, a palavra “crank” pode ser traduzida para o Português como “manivela” ou “manivela de engrenagem”. No entanto, esse é apenas um dos significados possíveis da palavra. Crank também pode ser usado como um verbo, adjetivo ou substantivo, cada um com seu próprio significado e tradução.

Como verbo, “crank” pode significar “girar” ou “acionar” algo usando uma manivela. Por exemplo, “He cranked the engine to start the car” pode ser traduzido como “Ele girou a manivela para ligar o carro”.

Como adjetivo, “crank” pode significar “excêntrico” ou “estranho”. Por exemplo, “She has some crank ideas” pode ser traduzido como “Ela tem algumas ideias excêntricas”.

Como substantivo, “crank” pode se referir a uma pessoa irritante ou excêntrica. Por exemplo, “He’s such a crank” pode ser traduzido como “Ele é tão irritante”.

Definição de Crank

Além dos significados mencionados acima, “crank” também pode ser definido como uma alavanca ou dispositivo mecânico usado para girar ou acionar algo, como uma manivela de engrenagem. Esse dispositivo é comumente encontrado em máquinas, motores e outros equipamentos mecânicos.

Além disso, “crank” também pode se referir a uma pessoa excêntrica, irritante ou de temperamento instável. Essa definição é mais comum em contextos informais ou coloquiais.

Uso de Crank em frases em inglês

Aqui estão alguns exemplos de como a palavra “crank” pode ser usada em frases em inglês:

1. “He cranked the handle to open the window” (Ele girou a manivela para abrir a janela)

2. “She’s always cranking about something” (Ela está sempre reclamando de algo)

3. “The old man is a bit of a crank” (O velho é um pouco excêntrico)

4. “I can’t stand his cranky attitude” (Eu não suporto a atitude irritante dele)

5. “The crankshaft is an important component of the engine” (O virabrequim é um componente importante do motor)

6. “Don’t be such a crank, it’s just a joke” (Não seja tão irritante, é apenas uma piada)

7. “She cranked up the volume on the stereo” (Ela aumentou o volume do aparelho de som)

8. “He’s always cranking out new ideas” (Ele está sempre produzindo novas ideias)

9. “The crank handle broke off” (A manivela quebrou)

10. “The old man is a cranky old coot” (O velho é um velho rabugento)

Esses exemplos ilustram diferentes usos e significados da palavra “crank” em contextos variados.

Conclusão

Em resumo, “crank” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Pode ser traduzida como “manivela” ou “manivela de engrenagem”, mas também pode ser usada como um verbo, adjetivo ou substantivo com significados distintos. É importante compreender o contexto em que a palavra é utilizada para interpretar corretamente seu significado. Esperamos que este artigo tenha sido útil para esclarecer o significado e a tradução de “crank” em diferentes contextos.