Croak

O que é o Croak?

O termo “croak” é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizado. Neste artigo, vamos explorar as várias definições e traduções dessa palavra, além de fornecer exemplos de seu uso em frases em inglês.

Significado e tradução

Em sua forma mais básica, “croak” é um verbo que significa “grasnar” ou “crocitar”, referindo-se ao som emitido por sapos, rãs e outros animais semelhantes. Essa é a tradução literal da palavra para o Português do Brasil.

No entanto, “croak” também pode ser usado de forma figurativa para descrever outros tipos de sons ou vozes roucas e ásperas, como o som de uma pessoa com a garganta irritada ou de um motor com problemas. Nesses casos, a tradução para o Português pode variar, dependendo do contexto específico.

Definição e uso em frases

Além de seu significado literal relacionado ao som emitido por animais, “croak” também pode ser usado para descrever a ação de falar ou cantar com uma voz rouca e áspera. Por exemplo:

– “After a long night of cheering at the concert, my voice was completely croaked.” (Depois de uma longa noite de gritos no show, minha voz estava completamente rouca.)

– “He tried to sing, but all that came out was a croak.” (Ele tentou cantar, mas tudo o que saiu foi um grunhido.)

Além disso, “croak” também pode ser usado de forma figurativa para descrever a morte ou o fim de algo. Por exemplo:

– “The old car finally croaked after years of faithful service.” (O carro velho finalmente pifou depois de anos de serviço fiel.)

– “The company is on the verge of croaking if they don’t find a way to increase their profits.” (A empresa está à beira da falência se não encontrar uma maneira de aumentar seus lucros.)

Em um contexto mais técnico, “croak” também é o nome de uma biblioteca de programação de computadores desenvolvida pela empresa Atlassian. Essa biblioteca é usada para criar aplicativos e serviços de voz em tempo real, como chamadas de voz e videoconferências.

Em resumo, a palavra “croak” pode ter diferentes significados e usos, desde descrever o som emitido por animais até representar uma voz rouca ou áspera, ou mesmo indicar o fim de algo. Além disso, “croak” também é o nome de uma biblioteca de programação de computadores.

Conclusão

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma compreensão abrangente do termo “croak” em inglês. Desde seu significado literal relacionado ao som de animais até seus usos figurativos para descrever vozes roucas e ásperas, ou mesmo indicar o fim de algo, essa palavra possui uma variedade de significados e traduções possíveis para o Português do Brasil.

Além disso, também exploramos o uso técnico de “croak” como o nome de uma biblioteca de programação de computadores. Essa biblioteca é usada para criar aplicativos e serviços de voz em tempo real, demonstrando a versatilidade e a amplitude de significados dessa palavra.

Em suma, “croak” é uma palavra interessante e multifacetada que pode ser usada em diferentes contextos e situações. Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer seu significado e uso, tanto em seu sentido literal quanto figurativo.